Examples with "process of programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Information from the now regular process of programme evaluation will also inform further progress.
Les informations provenant du processus désormais régulier d'évaluation des programmes guideront également l'avancement des travaux.
Once the system is in place there would of course need to be a process of programme evaluation instituted internally to monitor performance.
Une fois ce système en place, il faudrait évidemment instituer au niveau interne un processus d'évaluation des programmes pour suivre les résultats.
Representatives of non-governmental organizations nevertheless wished to see their participation in the process of programme implementation increased.
Les représentants des organisations non gouvernementales ont néanmoins exprimé le souhait de ces dernières d'être admises à participer plus largement au processus de mise en œuvre des programmes.
Thus, the results-based approach would need to be a dynamic and analytical process of programme development, implementation, monitoring and evaluation.
Ainsi, le fait de considérer les résultats comme base de travail devrait être un processus dynamique et analytique de formulation, d'exécution, de contrôle et d'évaluation des programmes.
Given the fluid nature of the situation in all regions of the country, the process of programme planning and implementation must be a dynamic one, with a coordinating framework capable of responding to changing conditions.
Vu la précarité de la situation dans toutes les régions du pays, le processus de planification et de mise en oeuvre des programmes doit être dynamique et coordonné avec la souplesse voulue pour faire face au changement.
A key lesson in this regard is that the early involvement of partners in the process of programme design and implementation led to consensus-building and the enhancement of ownership by partners.
Comme importante leçon à tirer à cet égard, le fait que les partenaire aient participé d'emblée à la conception et à la mise en œuvre du programme a favorisé le consensus et renforcé leur sentiment d'appropriation.
Given the continuing fluid nature of the situation in all regions of the country, it is important that the process of programme planning and implementation be a dynamic one, and this requires a coordinating framework capable of responding to changing conditions.
Etant donné la nature très fluide de la situation dans toutes les régions du pays, il est important que le processus de planification et d'exécution du programme soit dynamique, ce qui nécessite un mécanisme de coordination pouvant s'adapter aux circonstances.
These reviews are conducted by senior staff to examine in depth the process of programme development and management taking into consideration the roles played by concerned country offices, headquarters staff, as well as the country technical services teams.
Les examens sont effectués par des cadres supérieurs qui analysent en profondeur le processus d'élaboration et de gestion du programme en tenant compte des rôles que jouaient les bureaux de pays, le personnel du siège, ainsi que les équipes d'appui technique aux pays.
This work leads us to characterize the process of programme design regarding to industrial models and to the strategy-as-practice approach. It also highlights leverages that can be mobilized in order to design innovative research
Ce travail nous conduit à caractériser le processus d'élaboration du programme de recherche selon les modèles industriels de conception et selon la fabrique de la stratégie, mettant ainsi en évidence les leviers mobilisables pour concevoir des programmes de recherche « innovants ».
One way would be to concentrate on improving the process of programme and project formulation and appraisal without getting directly involved.
La Section pourrait dans ce but s'attacher surtout à améliorer le processus de formulation et d'examen préalable des programmes et des projets, sans y participer directement.
UNDP, in its responsibilities to the resident coordinator system, continues to lead the process of programme design, formulation and implementation of international assistance in Tajikistan.
Compte tenu de ses responsabilités concernant le système des coordonnateurs résidents, le PNUD reste le premier organisme responsable de la conception, de la formulation et de l'exécution des programmes d'aide internationale au Tadjikistan.
In section II of his report, the Secretary-General describes the weaknesses in the current process of programme budgeting.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.