Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program, which continue
Examples with "program, which continue" and their translation in Frans
As computer programs are protected by the intellectual property rule (the same conferred to literary works through copyright legislation), what one sells is the use licenses of the program, which continue to belong to the company.
Comme les programmes d'ordinateur sont protégés par le régime de propriété intellectuelle (le même que celui conféré aux oeuvres littéraires par la législation des drois d'auteur), on commercialise les licences d'utilisation du programme, qui continue à appartenir à notre entreprise.
Andere resultaten
Reprinted below is a recent article from Prensa Latina about the Cuban program, which continues to treat Chernobyl victims today.
Nous reproduisons ci-dessous un article récent de Prensa Latina sur le programme de Cuba, qui continue aujourd'hui à traiter des victimes de Tchernobyl.
In the Senate, we have legislation that is about to pass that would deal with an extension of the wage subsidy program, which continues to protect millions of jobs.
Le Sénat est sur le point d'adopter une mesure législative prévoyant la prolongation du programme de subvention salariale qui continue à protéger des millions d'emplois.
There are approximately 584 fisheries officers in the conservation and protection program, which continues to recruit new, dedicated talent.
That program became the model for the federal Networks of Centres of Excellence program, which continues to fund and strengthen world-class research in Canada.
Ce programme a servi de modèle pour la création des Réseaux de centres d'excellence, un programme qui continue à financer et à renforcer la recherche de calibre mondial au Canada.
One in ten students we accept is a product of that booster program, which continues with personalized support during the student's second year at university.
10% des étudiants admis sont issus de ce programme qui se poursuit avec un accompagnement personnalisé au cours de la deuxième année universitaire.
One of the most important programs, which continues to exist to this day, the net income stabilization account, replaced ad hoc programs and put in place help for farmers in all regions of this country.
Un des plus importants programmes, le Compte de stabilisation du revenu net qui avait remplacé des programmes ponctuels et qui est toujours en place, vient en aide aux agriculteurs de toutes les régions au Canada.
The cuts to social programs, which continue under this government in spite of the aggressive opposition to the same cuts when this government was in opposition, mean that we cannot effectively say that we are responding positively to this provision of the convention either.
Les coupes sombres dans les programmes sociaux que ce gouvernement poursuit en dépit du fait qu'il s'y soit violemment opposé lorsqu'il constituait l'opposition, signifient que nous ne pouvons dire que, dans la pratique, nous appliquons cette disposition de la convention.
This latest case was detected through the national BSE surveillance program, which continues to play an important role in Canada's strategy to manage BSE.
Le présent cas a été détecté dans le cadre du programme national de surveillance de l'ESB, qui continue de jouer un rôle important dans la stratégie canadienne de lutte contre la maladie.
As a faculty member within the department of Art Education, she has contributed to the development of the Community Art Education program over the last eighteen years, a program which continues to be unique in Canada.
À titre de membre du Département d'éducation artistique, elle a collaboré au développement du programme d'éducation artistique communautaire au cours des dix-huit dernières années, lequel demeure aujourd'hui unique en son genre au Canada.
To date, 134 licences have been offered to be bought in this lobster enterprise retirement program, which continues to 2014.
À ce jour, 134 permis ont été offerts pour être rachetés dans le cadre de ce programme de rachat de permis du homard qui se poursuivra jusqu'en 2014.
A further outcome of the program, which continues until mid 2016, will be to work with the Cambodian Government to develop and launch a national "Guideline to Implement the Policy on School Health" which will benefit schools throughout the country.
Un autre résultat du programme, qui se poursuit jusqu'au milieu de 2016, consistera à travailler avec le gouvernement du Cambodge pour élaborer et mettre en œuvre une ligne directrice visant l'adoption d'une politique sur la santé à l'école.
We have empowered seniors through increases to the new horizons for seniors program, which continues in budget 2019, with the addition of $100 million over the next five years to create even more programs supporting seniors across Canada.
Il y aura ainsi 100 millions de dollars supplémentaires au cours des cinq prochaines années afin de créer davantage de programmes destinés à appuyer les aînés dans tout le Canada.
Synoniemen voor program, which continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24039. Exact: 1. Verstreken tijd: 870 ms.
