Examples with "program should facilitate" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This low cost program should facilitate transfer of procedures and thinking between researchers, but will also help promote future research collaborations.
Ce programme économique devrait faciliter le transfert d'idées et de méthodes entre les chercheurs et devrait aussi favoriser la collaboration pour la recherche future.
Two of the funding recipients who were respondents to the follow-up survey felt that the program should facilitate the reporting process for multi-year funded projects by providing a standardized form or forms.
Deux des bénéficiaires de financement qui ont répondu au questionnaire de suivi estimaient que le programme devrait faciliter la procédure redditionnelle applicable
Treasury Board Secretariat's response: We agree that going beyond the specific requirements of the Canadian Environmental Assessment Act is desirable, and that the design of any future program should facilitate that.
Réponse du Secrétariat du Conseil du Trésor : Nous sommes d'accord pour dire qu'il est souhaitable d'aller au-delà des exigences de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et que la conception de tout programme futur devrait faciliter la chose.
That program should facilitate the design of a national training and legal aid program based on an appropriate legislative framework.
Ce programme devrait faciliter la conception d'un plan national de formation et d'aide fondé sur un cadre législatif approprié.
Andere resultaten
Programs should facilitate the intensive and thorny creative process.
International programs should facilitate information exchange on successes and failures in national enforcement strategies.
Les programmes internationaux devraient faciliter l'échange de renseignements sur les réussites et les échecs des stratégies nationales d'application de la loi.
While serving the primary objective of national security, such programs should facilitate increased interaction between the citizen and the government, resulting in improved efficiency, productivity and effectiveness of government's social welfare programs.
Tout en répondant à l'objectif premier de sécurité nationale, de tels programmes devraient faciliter une interaction accrue entre les citoyens et le gouvernement, résultant l'amélioration de l'efficacité, la productivité et l'efficacité des programmes gouvernementaux de protection sociale.
The Canadian Heritage program officers should facilitate access to the federal system and to the best community development practices in the country.
Les agents de Patrimoine canadien doivent faciliter l'accès à l'appareil fédéral et aux meilleures pratiques de développement communautaire au pays.
In order for them to remain competitive, federal policies and programs should aim to facilitate and foster growth in this important sector.
Pour que les aéroports restent compétitifs, les politiques et les programmes du gouvernement fédéral devraient viser à faciliter et favoriser la croissance dans ce secteur important.
Preceptorship Healthcare professionals' preceptorships are educational programs that should facilitate learning and transfer of skills and knowledge from one health care professional to another.
Préceptorats Les préceptorats de professionnels de la santé sont des programmes éducatifs qui devraient faciliter l'apprentissage et le transfert d'habiletés et de connaissances d'un professionnel de la santé à l'autre.
Further refinement of various Air Force Readiness Program governance mechanisms should facilitate more effective force element readiness preparation and planning.
Le raffinement accru des divers mécanismes de gouvernance du Programme de disponibilité opérationnelle de la Force aérienne devrait faciliter une planification et une préparation plus efficaces de la disponibilité opérationnelle des éléments de la force.
Given that indigenous oral health outcomes have lagged behind those of the non-indigenous population, the NIHB program should aim to facilitate efficient and quick access to care, rather than focusing on cause containment.
Comme la santé buccodentaire des Autochtones laisse à désirer par rapport à celle de la population allochtone, le programme des SSNA devrait chercher à permettre un accès rapide et efficient aux soins, plutôt que de mettre l'accent sur le contrôle des coûts.
Last year's introduction of the Early Warning Exercise and revamping of the Financial Sector Assessment Program should help facilitate the identification of vulnerabilities stemming from the financial sector and global imbalances in a timely fashion.
La mise en place, l'an dernier, de l'exercice de détection rapide et la refonte du Programme d'évaluation du secteur financier devraient aider à cerner en temps opportun les vulnérabilités attribuables au secteur financier et aux déséquilibres mondiaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.