We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme devrait tenir
programme devrait prendre
Any program should take into account Canada's WTO position and the expected outcome of an eventual WTO agreement.
Tout programme devrait tenir compte de la position actuelle du Canada à l'OMC et des résultats attendus d'un éventuel accord de l'OMC.
the program should take into account the other sources of funding available to associations when allocating funds (e.g., provincial government funding).
le Programme devrait tenir compte des autres sources de financement disponibles aux associations lorsqu'il attribue les fonds (p. ex., financement des gouvernements provinciaux).
In organizing the program should take into account whether students celebrate graduation together with teachers and parents.
Dans l'organisation du programme devrait prendre en compte si les élèves célèbrent l'obtention du diplôme en collaboration avec les enseignants et les parents.
4.5.3 The program should take steps to reduce/eliminate passport issuance errors.
4.5.3 Le programme devrait prendre des mesures en vue de réduire, voire d'éliminer les erreurs dans la délivrance des passeports.
In order to stop this process of detoxification program should take place.
Any proposed educational program should take into consideration the differing brain physiology between girls and boys.
Tout projet de programme éducatif doit prendre en considération les différences physiologiques entre le cerveau des filles et celui des garçons.
Individuals who are interested in a specific program should take some time to look into the cost of that program.
Les personnes qui sont intéressés par un programme spécifique devrait prendre un certain temps de se pencher sur le coût de ce programme.
The program should take into account the possible need to retrieve waste at some point in the future, including during the decommissioning stage.
Le programme devrait aussi tenir compte de la possibilité de devoir récupérer des déchets à un certain moment dans l'avenir, y compris pendant l'étape du déclassement.
Future performance measurement of the program should take account of these and other potential confounds when reporting on this measure of knowledge creation.
La prochaine évaluation du rendement du programme devra tenir compte de cet élément, ainsi que d'autres facteurs confusionnels, lors de l'évaluation de cet indicateur de la création de connaissance.
Candidates having already received a grant in the same program should take care to highlight the achievements resulting from the previous grant and to underline any link or continuation with the newly submitted project.
Les candidats ayant déjà reçu une subvention dans le cadre du présent programme prendront soin de mettre en évidence les réalisations résultant de cette précédente subvention et de souligner tout lien ou continuité avec le nouveau projet proposé.
An organization (private or governmental) that is developing or updating a food safety training program should take into consideration each component and incorporate what is most appropriate for the intended use.
Une organisation (privée ou gouvernementale) qui élabore ou met à jour un programme de formation en salubrité des aliments devrait tenir compte de chacun de ces volets en prenant soin d'intégrer les aspects convenant le mieux à l'usage souhaité.
In preparing for the 2012-13 process, the mission is reminded of the importance of clearly identifying results and providing meaningful commentary on the future direction the program should take based on lessons learned.
En prévision du processus 2012-2013, on rappelle à la mission qu'il est important d'établir clairement les résultats et de fournir des commentaires utiles sur l'orientation future que devrait prendre le programme en se fondant sur les leçons apprises.
A major review of this program in 2000 resulted in a few government reports on the shape such a program should take in the future.
Un examen en profondeur de ce programme, réalisé en 2000, a donné lieu à quelques rapports gouvernementaux sur la forme que devrait prendre ce programme dans l'avenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.