Examples with "programme devra tenir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La prochaine évaluation du rendement du programme devra tenir compte de cet élément, ainsi que d'autres facteurs confusionnels, lors de l'évaluation de cet indicateur de la création de connaissance.
Future performance measurement of the program should take account of these and other potential confounds when reporting on this measure of knowledge creation.
Andere resultaten
Cette programmation devra tenir compte de critères objectifs.
Il subsiste un fossé entre les engagements et les réalisations et tout nouveau programme d'action devra tenir compte des enseignements tirés de l'expérience.
There was a gap between commitments and achievements, and any new programme of action must draw on the lessons learned.
Le programme de restructuration devra tenir compte des caractéristiques socio-économiques des régions intéressées et prévoir toutes les solutions possibles pour la flotte concernée.
The restructuring programme shall take into account the social and economic aspects of the affected regions and provide all possible alternatives for the concerned fleet.
La structure du programme devra également tenir compte des propositions formulées dans la Directive sur la qualité des carburants.
The scheme design must also be in line with the proposals developed under the European Fuel Quality Directive.
En outre, l'entente visant un programme de fidélisation devra tenir compte des exigences énoncées dans le Règlement relativement à la divulgation de certains renseignements.
In addition, the loyalty program agreement will need to track the disclosure requirements set out in the Regulations.
Le programme législatif du gouvernement devra tenir compte de la nécessité d'appuyer les investissements non seulement dans les petites et moyennes entreprises à propriété canadienne, mais aussi dans le savoir et la compétence de tous les Canadiens.
It must recognize in its legislative agenda the need to support investment not only in the small and medium sized Canadian owned business sector but also in the grey matter of all the people in Canada.
La définition de programme admissible devra tenir compte du large éventail des activités des enfants canadiens aux fins de conditionnement physique, tout en veillant à ce que les programmes admissibles contribuent réellement à la forme physique des jeunes.
The Panel must take account of the many activities Canadian children pursue, while ensuring that eligible programs meaningfully contribute to children's physical fitness.
Un tel programme élargi devra tenir compte de l'aptitude des pays en développement et des pays à économie en transition à mener des actions et du besoin d'assistance technique et de renforcement des capacités.
Any enhanced programme of activities would need to take into account the ability of developing countries and countries with economies in transition to undertake actions, and the need for technical assistance and capacity building.
Le programme de Stockholm devra tenir compte du fait que nombre de droits et de libertés prévus dans les conventions et traités internationaux et européens s'appliquent à toute personne indépendamment de sa nationalité, de sa citoyenneté ou de son statut administratif migratoire.
The Stockholm programme will need to give consideration to the fact that many of the rights and freedoms named in the international and European conventions and treaties apply to everyone irrespective of nationality, citizenship or migratory status.
Il est clair que le prochain programme d'action sociale devra tenir compte de l'évolution de la société, par exemple dans le domaine des technologies de l'information.
Clearly, any future social action programme should take account of developments, for example within information technology, and, in time, become a modern social action programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
