Examples with "programme prendront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les candidats ayant déjà reçu une subvention dans le cadre du présent programme prendront soin de mettre en évidence les réalisations résultant de cette précédente subvention et de souligner tout lien ou continuité avec le nouveau projet proposé.
Candidates having already received a grant in the same program should take care to highlight the achievements resulting from the previous grant and to underline any link or continuation with the newly submitted project.
Les candidats ayant déjà reçu une subvention dans le cadre du présent programme prendront soin de mettre en évidence les réalisations résultant de cette précédente subvention et de souligner tout lien ou continuité avec le nouveau projet proposé. Volet A
Candidates having already received a grant in the same program should start the description of their research project by highlighting the achievements resulting from the previous grant and underlining any link or continuation with the newly submitted project.
Il serait dommage de perdre ces ressources, car je sais que cette initiative et ce programme prendront fin officiellement le 31 mars 2024. Tâchons donc de trouver un moyen d'en garantir la pérennité.
It would be a shame in terms of resources, as I know this initiative and this program ends officially on March 31, 2024.
(1605) [Traduction] Au fur et à mesure que des éléments précis du programme prendront forme, dans un avenir rapproché, le gouvernement fournira des renseignements sur la portée de ses dispositions.
(1605) [English] As specific elements of the program take shape in the near future, the government will be providing information on the scope of its provisions.
La plupart des initiatives financées dans le cadre de ce programme prendront fin soit en septembre 2016 soit en mars 2017
most of the initiatives funded under this program will end either September 2016 or March 2017
les priorités du programme prendront en compte les objectifs et activités à attendre/à mener de part et d'autre de la frontière ainsi que les finalités et les objectifs fixés dans le cadre de la communication sur l'Europe élargie; et
the programme's priorities will take account of necessary objectives and activities on both sides of the border and the aims and objectives of the Wider Europe Communication; and
Les accords de contribution conclus au titre du programme prendront fin le 31 mars 2017.
Contribution Agreements under this program will end on March 31, 2017.
Les interventions envisagées au titre du programme prendront la forme d'un appui à la formulation de programmes ciblant les besoins spécifiques de la femme rurale, tout particulièrement au plan de la résorption des disparités en matière d'éducation et de santé.
The activities envisaged under this programme would take the form of support for the formulation of programmes targeting the specific needs of rural women, particularly as regards reducing disparities in education and health.
Les États Membres ayant un programme électronucléaire et ceux qui envisagent de lancer un tel programme prendront en compte les enseignements tirés de l'accident dans l'infrastructure de leur programme ; le Secrétariat de l'AIEA fournira une assistance sur demande.
Member States with nuclear power programmes and those planning to embark on such a programme, to incorporate lessons learned from the accident into their nuclear power programme infrastructure; the IAEA Secretariat to assist as requested.
Les droits et obligations du Membre certifié en vertu du présent Contrat de Programme prendront effet le jour où il aura terminé avec succès le Programme de certification et prendront fin à la perte ou annulation du Statut de certification du Membre certifié ou à la résiliation du Programme.
Certification Term. Certified Member's rights and obligations under this Program Agreement shall commence on the date you successfully complete the Certification Curriculum and will terminate upon Certified Member's loss or other termination of Certification Status or upon termination of the Program membership.
Andere resultaten
C'est de bonne guerre, mais ces programmes prendront fin vendredi.
That's fair enough, but they are closing this Friday.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
