We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme qui implique
It's a program that involves training and education on the safe use and custody of firearms.
C'est un programme qui implique une formation et une sensibilisation sur l'usage sécuritaire et la possession d'armes à feu.
People who have undergone these kinds of ordeals often find it hard to follow a program that involves keeping a schedule, maintaining a course of action, and maintaining the demands of government regulations.
Les gens qui ont connu ce genre de difficultés trouvent souvent qu'il est difficile de suivre un programme qui implique de respecter un horaire, de garder le cap et de respecter les exigences des réglementations gouvernementales.
I'm pleased to have received Atos Origin's support and to be part of the program that involves its employees and clients in the Olympic Games, a truly outstanding event.
Je suis heureux d'avoir reçu le soutien d'Atos Origin et de faire partie du programme qui implique ses collaborateurs et ses clients dans ce formidable événement que sont les Jeux Olympiques. commente Teddy Riner.
Any program that involves incremental training will gain value with the addition of certificates to show when new milestones have been reached.
Tout programme comportant une formation progressive profitera de l'ajout de certificats pour marquer que de nouvelles étapes ont été atteintes.
This is a program that involves dozens and dozens of countries.
It is a program that involves diet, exercise, and other lifestyle changes in order to enhance better health.
Ce programme implique un changement de l'alimentation, de l'exercice physique, et d'autres changements du mode de vie afin d'améliorer sa santé.
Therefore, it has been difficult to develop a comprehensive and stable program that involves a number of partners, each with changing roles, responsibilities and capacities.
Il a donc été difficile d'élaborer un programme détaillé et stable, fondé sur la participation de nombreux partenaires dont les rôles, les responsabilités et les moyens sont variés.
I think with those concepts we can develop a national program that involves federal, provincial, municipal, and private investment for this purpose.
Je pense que, grâce à ces notions, nous pouvons mettre sur pied un plan national qui comportera à cette fin des investissements fédéraux, provinciaux, municipaux et privés.
We are required to do privacy impact assessments when we start a new program that involves the collection, use, or disclosure of personal information.
Nous sommes tenus de procéder à une évaluation des facteurs reliés à la vie privée quand nous lançons un nouveau programme impliquant la collecte, l'utilisation ou la divulgation de renseignements personnels.
They represent an important component of any water efficiency program that involves the use of price signals to encourage water conservation.
Ils représentent une composante importante de tout programme de gestion efficace de l'eau qui implique l'utilisation de repères en matière de prix pour encourager la conservation de l'eau.
One of the school's achievements is a program that involves having tutors work with both children and parents.
Parmi les réalisations de l'école, mentionnons l'établissement d'un programme dans le cadre duquel des tuteurs travaillent à la fois avec les enfants et les parents.
It is an 18-month program that involves three weeks on-site at each of the universities.
Ce programme, d'une durée de dix-huit mois, comprend un visite de trois semaines à chacune des universités susmentionnées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.