We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme viendra
programme entrera
The program will come to the rescue when you need to perform a simple installation, glue or cut the video, add to it the sound, titles.
Le programme viendra à la rescousse lorsque vous devrez effectuer une installation simple, coller ou couper la vidéo, ajoutez-y le son, les titres.
Even in the event of a total system failure the program will come to your aid with a rescue disc (CD or flash drive)!
Même dans le cas d'un plantage (panne) total du système le programme viendra à votre secours avec un disque de secours (CD ou un clé flash) !
Senator Callbeck: If this legislation passes, the program will come into effect pretty soon.
Le sénateur Callbeck : Si la loi est adoptée, le programme entrera en vigueur très bientôt.
The Program will come into force on November 1, 2015, and will expire on October 31, 2017.
Le Programme entrera en vigueur le 1er novembre 2015 et prendra fin le 31 octobre 2017.
You are always suggested to use those settings as you can never know with what kind of items the ad-supported program will come.
Vous êtes toujours conseillé d'utiliser ces paramètres que vous ne pouvez jamais savoir avec quel genre d'articles que l'annonce du programme appuyé viendra.
We are cautiously optimistic that a long-term infrastructure investment program will come, hopefully, in the near future.
Nous sommes assez optimistes quant à la mise en place, dans un proche avenir, d'un programme d'investissement à long terme dans l'infrastructure.
That program will come into place sometime later this year, and as I say, it will greatly expedite that process of permanent residency.
Ce programme sera créé cette année et, comme je l'ai dit, il accélérera beaucoup le processus d'obtention de la résidence permanente.
Actually, I would like to know if the amounts allocated to the program will come from this year's budget or next year's.
En fait, j'aimerais savoir si les montants attribués au programme proviendront du budget de cette année ou de celui de l'année prochaine.
These reductions and reallocations toward higher priorities are being respected entirely, and the funding to continue the salmon enhancement program will come from within the department from other lower priority departmental programming.
Ces réductions et ces réallocations vers des priorités plus importantes sont entièrement respectées, et le financement visant à poursuivre le Programme de mise en valeur des salmonidés viendra du ministère et d'autres programmes ministériels moins prioritaires.
Under the proposed legislation virtually all machinery production parts and most other parts under the program will come in duty free.
En vertu de la mesure législative proposée, toute la machinerie, toutes les pièces de production et la plupart des autres pièces admissibles au programme seront en franchise.
After 15 years, the program will come to an end in summer 2007.
Whether you have lost the data because of formatting, virus attack, software malfunction, or hard disc crash among others, the program will come in handy in recovering the data.
Que vous ayez perdu des données en raison de la mise en forme, attaque de virus, dysfonctionnement de logiciel, ou un crash du disque, entre autres, le programme vous sera utile dans la récupération des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.