Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme corresponded
Examples with "programme corresponded" and their translation in Frans
The study programme corresponded to the statutes of each centre and was expressed at different levels (bachelor or graduate levels), which could culminate in the doctorate in theology.
Those two examples showed that the proposed revisions took account of the administrative structure of the Secretariat and sought to ensure that each programme corresponded to a specific department or office so that responsibilities could be clearly identified.
Ces deux exemples montrent que les révisions proposées tiennent compte de la structure administrative du Secrétariat et visent à ce que chaque programme corresponde à un département ou à un bureau spécifique, afin que les responsabilités soient clairement identifiées.
On the other hand, Canada's Stage 2 integration programme corresponded to the requirements specified in Article2.8(a) only after the implementation of the corrections and adjustments reported in paragraph 56 above.
The "Youth" programme corresponded well to overall EU youth policy.
Le programme Jeunesse a bien correspondu à la politique d'ensemble de l'Union en faveur de la jeunesse.
In this connection, member States should be involved in priority-setting and establishing the programme of work for the budget so that the ECE work programme corresponded to the interests of its member States.
Andere resultaten
Under the new format, programmes corresponded to major departments and offices, and subprogrammes corresponded to organization units within departments and offices.
Les programmes correspondent aux départements et bureaux et les sous-programmes aux unités administratives qui les composent.
The main question facing the Governing Body was whether the programmes corresponded to the ILO's mission.
La principale question à laquelle se trouve confronté le Conseil d'administration est celle de savoir si les programmes correspondent à la mission de l'OIT.
Programmes now corresponded to the new organizational structure of the Secretariat, with the subprogrammes corresponding to organizational units at the division level.
Les programmes correspondent à présent à la nouvelle structure organisationnelle du Secrétariat, et les sous-programmes aux services organisationnels au niveau des Divisions.
Overall, the projects funded under the small grants programme generally corresponded with the objectives and contributed to the achievement of the goal of the Second Decade.
Dans l'ensemble, les projets financés dans le cadre du programme de microfinancements correspondaient généralement aux objectifs de la deuxième Décennie et ont contribué à leur réalisation.
The NGOs and donors particularly liked the fact that they had a single document to refer to ensure that the programmes they implemented corresponded to the policy for the sector.
Les ONG et bailleurs de fond ont particulièrement apprécié le fait d'avoir un document unique auquel se référer pour s'assurer que les programmes mis en œuvre correspondent effectivement à la politique sectorielle.
The objectives of the Odysseus programme, which preceded this new action programme, corresponded to real needs of the national administrations and, in fact, the appropriations allocated were fully committed one year before the end of the programme.
Les objectifs du programme Odysseus, qui a précédé le présent nouveau programme d'action, correspondaient aux besoins réels des administrations nationales et, en fait, les crédits alloués ont été entièrement engagés un an avant la fin du programme.
Finally, he recalled that the CRTA had a very clear mandate and that the proposed work programme fully corresponded to the task the Committee should accomplish under such a mandate.
Enfin, il a rappelé que le CACR avait un mandat très clair et que le programme de travail proposé correspondait parfaitement au travail que le Comité devait accomplir dans le cadre de ce mandat.
It was in that connection that his delegation wished to ascertain the extent to which intergovernmental bodies had been involved in the restructuring of the programmes carried out by the Secretariat and whether programmes now corresponded to the Secretariat's new organizational structure.
À cet égard, la délégation ougandaise souhaite savoir dans quelle mesure les organes intergouvernementaux ont participé à la restructuration des programmes exécutés par le Secrétariat et si les programmes correspondent à présent à la nouvelle structure organisationnelle du Secrétariat.
Synoniemen voor programme corresponded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 5. Verstreken tijd: 280 ms.
