Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme supposes that
Examples with "programme supposes that" and their translation in Frans
Such a programme supposes that all the means employed in the making of a tableau remain apparent and that the painter sacrifices nothing to a quest for effect, which always implies some idea of dissimulation or surprise.
Un tel programme suppose que tous les moyens employés dans la fabrication du tableau demeurent apparents, et que le peintre ne sacrifice point à la recherche de l'effet, laquelle implique toujours quelque idée de dissimulation et de surprise.
Andere resultaten
For example, there are theoretical grounds to suppose that programmes to support maternal mental health or to increase health-seeking behaviour might impact nutrition, but as yet little research.
Par exemple, il existe des raisons théoriques de penser que des programmes pour soutenir la santé mentale de la mère ou pour augmenter les comportements sains pourraient avoir un impact nutritionnel, mais encore peu de recherches ont été effectuées à ce sujet.
Our programmes suppose an early arrival at Siem Reap Airport.
Les programmes indiqués supposent une arrivée matinale à l'Aéroport de Siem Reap.
This ambitious programme supposes a perfect knowledge of the various European police forces and of their specificity.
This worst-case scenario supposes that every programme behaves identically in financial terms.
Ce « scénario du pire» suppose que tous les programmes aient un comportement financier identique.
It would finally suppose that the public authorities set up programmes for the compulsory incorporation of biofuels in petrol and gas oil.
Elle exigerait enfin que les pouvoirs publics développent des programmes d'incorporation obligatoire de biocarburants dans l'essence et le gazole.
It is reasonable to suppose that a programme to restore the homeostatic balances of sites planted with chestnut trees, pursued on a long-term basis, is the only practicable way to deal with the problem.
Il est raisonnable de penser que la mise en place d'un programme de rétablissement des équilibres homéostatiques dans les plantations de châtaigniers constitue la seule voie possible dans la gestion du problème à travers une intervention à long terme.
As there is presently no specific EU funding programme for marine research, one may suppose that the EU does little to support scientists studying Europe's oceans.
L'absence actuelle de tout programme spécifique de financement communautaire de la recherche marine pourrait laisser supposer que l'UE n'est guère encline à soutenir les scientifiques qui étudient les mers d'Europe.
It is too soon to say if the sixth generations of these two major programmes will meet our expectations, but there are grounds to suppose that the territorial, regional dimension will have an important place.
18Il est trop tôt pour dire si les sixièmes générations de ces deux grandes programmations rempliront nos espérances mais il y a tout lieu de penser que la dimension territoriale et régionale y tiendra toute sa place.
It may be commonplace to suppose that a programme developed by management would be able to improve well-being, but Ms Kopperud says that results achieved this way are much more modest than might be expected.
S'il est d'usage de considérer qu'un programme développé par les dirigeants peut influencer le bien-être, Karoline Kopperud affirme que ces résultats sont bien plus mitigés.
This is a programme which led the outgoing Prime Minister to suppose that the opposition wanted "to decrease taxes for all, except for the Swedes who work."
Un programme qui a fait dire au Premier ministre sortant que l'opposition souhaitait "baisser les impôts de tous, sauf des Suédois qui travaillent".
In this vein, the Committee supposes that leaving the Multi-annual Financial Framework at current levels, in terms of both resources allocated and budget structure would hinder this process for the next programme period 2014-2020.
Dans cette optique, le Comité est d'avis qu'un maintien du cadre financier pluriannuel aux niveaux actuels, tant en termes de ressources allouées que de structures budgétaires, minerait ce processus pour la prochaine période de programmation 2014-2020.
Even so, Tavares (2010) supposes that the fact that children are left at school gives mothers more time available to work, which serves as another argument for the positive effect of the programme on the labour supply.
Pourtant, Tavares (2010) suppose que la scolarisation des enfants laisse aux mères plus de temps pour travailler, ce qui est un autre argument en faveur des effets positifs du programme sur la main-d'œuvre disponible.
Synoniemen voor programme supposes that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7754. Exact: 1. Verstreken tijd: 448 ms.
