We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, en
More research is needed to evaluate the effectiveness of these programmes, in particular in low-resource settings.
Des recherches plus poussées sont nécessaires pour évaluer l'efficacité de ces programmes, en particulier dans les zones qui manquent de ressources.
If so, States parties shall provide information on such programmes, in accordance with Form F.
Dans l'affirmative, les États parties fournissent des renseignements sur ces programmes, en utilisant la formule F.
Exchange of information on national road safety programmes, in particular taking into
Échange d'informations sur les programmes nationaux de sécurité routière, compte
To expand public education programmes, in particular in rural areas
D'élargir les programmes de sensibilisation du public, notamment en milieu rural
Appropriate budgets are earmarked for school activity programmes, in which students are encouraged to participate.
Des budgets appropriés sont consacrés aux programmes d'activités scolaires auxquelles les élèves sont encouragés à participer.
Entering in this programme, as in the case of other programmes, in no sense means a final decision.
Accéder à ce programme, comme aux autres programmes, ne signifie nullement une décision définitive.
When it comes to implementing coordinated programmes, in practice these objectives are potentially in tension.
Lors de la mise en œuvre de programmes coordonnés, ces deux objectifs peuvent se retrouver en opposition dans la pratique.
Local people are increasingly engaged in the formulation of such programmes, in accordance with their own conditions and needs.
Les populations locales participent de plus en plus à l'élaboration de ces programmes, selon leur situation et leurs besoins.
Moreover, among these eight programmes, in at least two cases the strategy does not address learning lessons.
Par ailleurs, dans au moins deux cas sur ces huit programmes, la stratégie ne porte pas sur l'acquisition d'enseignements.
Many companies choose an external agency to run affiliate programmes, in order to ensure optimal handling.
Afin de pouvoir garantir le suivi optimal d'un programme d'affiliation, de nombreuses entreprises font appel à une agence externe.
Most national programmes, in the second and third year, are divided into different specialisations reflecting the labour market.
Au cours des deuxième et troisième années, la plupart des programmes nationaux se divisent en diverses spécialisations correspondant au marché du travail.
The programmes, in addition to entertaining, should allow children to develop physically, mentally and socially to their fullest potential.
Ces émissions doivent non seulement être distrayantes mais également permettre aux enfants de développer au maximum leurs capacités physiques, intellectuelles et sociales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.