We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, lorsque cela
programmes, où
programmes, si
The edition is similar to the one of the setup versions of these types of programmes, where the user is guided by a time bar, divided in different video and sound tracks that indicate when each sequence exactly enters.
L'édition ressemble à celle des versions qu'on peut installer de ces types de programmes, où l'utilisateur est guidé par une barre de temps, divisée en différentes pistes de vidéo et son, qui t'indique le moment exact où chaque séquence entre.
consistent across programmes, where appropriate.
cohérentes pour l'ensemble des programmes, si nécessaire.
The programmes, where possible, can also be downloaded from our website.
Ils sont également, et ce dans la mesure du possible, téléchargeables sur notre site.
Regional programmes, where relevant, must foresee the need for baseline surveys, and budget for them accordingly.
Les programmes régionaux doivent le cas échéant prévoir la nécessité d'enquêtes de base ainsi que les budgets correspondants.
The latter category covers government-driven programmes, where a government adopts a proactive approach toward technology transfer policies.
La deuxième catégorie concerne les programmes publics, lorsqu'une administration adopte une approche proactive des politiques de transfert de technologie.
This applies in particular to regional services and operational programmes, where the current level of resources should be maintained.
Ce serait notamment le cas pour les services régionaux et les programmes opérationnels, où le niveau de ressources actuel devrait être maintenu.
The situation is particular worrying for health care programmes, where cost pressures compound the effect of population ageing.
La situation est particulièrement préoccupante pour les soins de santé, où les pressions sur les coûts aggravent l'effet du vieillissement.
The same goes for television programmes, where production costs can also be covered in the domestic market.
On peut en dire autant des programmes de télévision, dont les coûts de production peuvent aussi être recouvrés sur le marché intérieur.
For those purposes it should be possible to adopt multiannual radio spectrum policy programmes, where appropriate.
À cette fin, des programmes pluriannuels en matière de politique du spectre radioélectrique devraient pouvoir être adoptés, le cas échéant.
Development programmes, where feasible, were immediately retargeted to respond to emergency needs.
Partout où cela était possible, les programmes de développement ont été immédiatement réorientés vers la satisfaction des besoins d'urgence.
We exhort you, all our lay faithful in politics, to take full advantage of any such programmes, where they exist.
Nous vous exhortons, vous les fidèles laïcs engagés dans la vie politique, à profiter de ces programmes, là où ils existent.
Development of simplification programmes, where missing
Fidesco links families with services, such as government assistance or financial programmes, where possible.
Fidesco établit des liens entre les familles et les services, comme l'assistance gouvernementale ou les programmes financiers, quand c'est possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.