Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes; it
Vertaling van "programmes; it" in Frans
programmes; elle
Yet the Court, unlike other bodies, cannot eliminate programmes; it is bound by its Statute to deal with the cases and advisory opinions brought before it.
Cependant, la Cour, à la différence d'autres organes, ne peut supprimer de programmes; elle est tenue, en vertu de son statut, de traiter les affaires dont elle est saisie et de rendre les avis consultatifs qui lui sont demandés.
The table is an illustrative overview of infrastructure support programmes; it is not an exhaustive listing.
Ce tableau donne un aperçu illustratif des programmes de soutien à l'infrastructure; il ne dresse pas une liste exhaustive.
Our thorough knowledge of and love for this beautiful city comes out in our custom programmes; it's what we do best.
Notre connaissance approfondie et amour pour cette ville magnifique se traduisent en des programmes sur-mesure surprenants. C'est ce que nous aimons faire de plus.
The main aim in drawing up this list of experts is to assist in the management of the abovementioned programmes; it may however be used for other actions in the fields concerned.
Cette liste d'experts est principalement établie afin d'assister la gestion des programmes susmentionnés, toutefois, elle pourra également servir à d'autres actions dans les domaines concernés.
This guide is applicable to both international organisations and national agencies moving into new regions and/or setting up new programmes; it is especially applicable to environments where the risk levels have changed due to human or natural causes.
Il s'adresse tant aux organisations internationales qu'aux agences nationales qui s'établissent dans de nouvelles régions et/ou mettent en place de nouveaux programmes ; il vise plus particulièrement les environnements dont le niveau de risque évolue en raison de facteurs humains ou naturels.
The new Law does not ban the transmission of foreign news programmes; it introduces the principle of reciprocity, thus favouring the flow of information in both directions.
La nouvelle législation n'interdit pas de transmettre des programmes d'information étrangers; elle applique le principe de la réciprocité, favorisant ainsi la circulation de l'information dans les deux sens.
The regional director replied that the figure covered both travel and equipment for the new area-based programmes; it was a planning figure and the entire amount might not be needed.
Le Directeur régional a répondu que les dépenses couvraient à la fois les voyages et l'équipement pour les nouveaux programmes réalisés dans une zone donnée; il s'agissait d'un chiffre indicatif et la totalité des fonds ne serait pas nécessairement déboursée.
In addition, the CSA's sanctioning powers are extended to cover all cable and satellite channels, and it will now be able in this respect to include a communiqué in programmes; it considers this to be a rapid means of intervention.
Le pouvoir de sanction de l'organe de régulation est par ailleurs étendu à l'ensemble des chaînes du câble et du satellite et le Conseil pourra désormais à cet effet insérer un communiqué dans les programmes, ce qu'il juge être un instrument rapide d'intervention.
The recently amended Planning Act provides for environmental factors to be taken into account in the various sectoral programmes; it requires strict adherence to the constitutional provisions and the acknowledgement of everyone's right to an adequate environment.
La loi de planification, récemment modifiée, indique les facteurs environnementaux qui doivent être pris en compte dans les divers programmes sectoriels et exige le strict respect des dispositions constitutionnelles et la reconnaissance du droit de chacun à un environnement adéquat.
The Design outlines actions and programmes; it is an inventory of the essential steps that must be taken to give substance to the decisions of planners, politicians, and educators.
Le Plan d'action présente des actions et programmes: il dresse l'inventaire des mesures essentielles à prendre pour donner de la substance aux décisions des planificateurs, des politiciens et des éducateurs.
There are no laws that govern sports participation based on race. Sport, with its intrinsic values, plays an important role in nation-building programmes; it provides lucrative employment opportunities and promotes Fiji as a tourist destination.
Le sport, vu ses valeurs intrinsèques, joue un rôle important dans les programmes de construction de la nation; il offre des possibilités d'emploi lucratives et contribue à la promotion touristique des Fidji.
Moreover, the EU supports China's economic and trade reforms by offering EU expertise through a range of co-operation programmes; it also stimulates co-operation in the fields of investment promotion and technological co-operation.
En outre, l'UE appuie les réformes économiques et commerciales de la Chine en offrant des services d'experts dans le cadre de divers programmes de coopération; elle stimule encore la coopération dans les domaines de la promotion des investissements et de la coopération technologique.
The Authority provides support for company formation and the implementation of training programmes; it also acts as an intermediary with the financial system to facilitate access to credit.
L'AMPYME fournit un appui pour la création d'entreprises et pour la mise en œuvre de programmes de renforcement des capacités; elle sert également d'intermédiaire avec le système financier pour faciliter l'accès au crédit.
Synoniemen voor programmes; it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1052948. Exact: 35. Verstreken tijd: 408 ms.
