Examples with "programmes: il" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce fonds ne réaliserait pas lui-même ses programmes : il les financerait mais en confierait l'exécution soit aux pays eux-mêmes, soit à d'autres institutions multilatérales.
This fund will not self-execute its programmes: it will fund them but will entrust their execution either to the countries themselves or to other multilateral agencies.
Le Plan d'action présente des actions et programmes: il dresse l'inventaire des mesures essentielles à prendre pour donner de la substance aux décisions des planificateurs, des politiciens et des éducateurs.
The Design outlines actions and programmes; it is an inventory of the essential steps that must be taken to give substance to the decisions of planners, politicians, and educators.
En effet, comme l'a déclaré un spécialiste des élections libanaises, « les élections n'ont jamais eu pour but de répondre aux besoins des citoyens et de développer des programmes : il est question de clientélisme et de sectarisme. »
Indeed, as one Lebanese election expert said: "Elections have never been about addressing citizens' needs and developing programmes, it's about clientelism and sectarianism."
Eh bien, c'est le mandat du Service correctionnel du Canada et qui englobe tous les programmes: il s'agit de gérer et d'administrer les peines imposées par les tribunaux et d'aider les détenus aux fins de leur processus de réinsertion et de réadaptation.
Well, it's the mandate of the Correctional Services of Canada and it includes all programs, which is to manage and administer the sentences that are imposed by the courts and to aid inmates in their reintegration and rehabilitative process.
Contenu des programmes: Il y a des différences de contenu du travail que font les institutions et organismes des Nations Unies.
Programme content: There are differences in the content of the work carried out by United Nations agencies and organizations.
programmes : il s'agissait de combler les lacunes des programmes difficiles à mettre en œuvre (éducation physique, laboratoire, langues, prétechnologie, etc.)
Curriculum activities supplementing areas of the syllabus that the school cannot cover without assistance (physical education, laboratory work, languages, pre-technology, etc.)
Conception et financement des programmes: Il est nécessaire de mettre en place de solides programmes de logement social dans les zones rurales comme dans les zones urbaines.
Programme design and financing: Strong social housing programmes are required in both rural and urban areas.
Mobilisation des ressources pour les programmes : il s'agit de l'essentiel des ressources qui seront requises pour mettre en œuvre les cinq programmes phares régionaux.
Programme Resource mobilization: This constitutes the bulk of the Resource that will be required to implement the five Regional Flagship Programmes.
Le protocole ESE ne se limite pas aux incidences transfrontières des plans et programmes: il concerne également les incidences des plans et programmes dans les États parties au protocole.
The SEA Protocol is not limited to transboundary impacts from P&P; it is also concerned with impacts from P&P within a Contracting State.
Andere resultaten
Nous voulons vous offrir un tel programme: il est appelé Spyhunter.
On connaît son programme: il ne veut pas que le fédéralisme réussisse.
We all know its agenda: federalism must not succeed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
