Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and efforts should
Examples with "programmes and efforts should" and their translation in Frans
That should apply to all programmes and efforts should be made to achieve better coordination between various departments and improve the management of human resources.
Cet effort devra s'étendre à tous les programmes; il faudra chercher à assurer une meilleure coordination entre les divers départements et améliorer la gestion des ressources humaines.
These activities should build upon existing and ongoing programmes and efforts should be made to link the programme of work with those of other United Nations agencies, especially at the regional level, while avoiding duplication and overlapping.
Ces activités devraient se fonder sur les programmes en cours et des efforts devraient être faits pour relier le programme de travail à celui d'autres organismes des Nations Unies, en particulier au niveau régional, tout en évitant les doubles emplois et les chevauchements.
Andere resultaten
The balance between horizontal programmes and new sectoral efforts should be further considered.
Il faudrait revoir l'équilibre entre les programmes horizontaux et les nouveaux efforts sectoriels.
These NAPs have broader scope than a simple annual programme, and efforts should therefore be maintained.
La portée de ces PAN dépasse le cadre d'un simple programme annuel et les efforts sont donc à poursuivre.
It noted the insufficiency of funds allocated for the implementation of priority actions recommended by national forest programmes and agreed that efforts should be made by countries in order to improve the formulation of projects and the mechanisms for resource mobilization.
Il a noté l'insuffisance des fonds alloués à l'exécution des mesures prioritaires recommandées par les programmes forestiers nationaux et est convenu que les pays devraient s'efforcer d'améliorer la formulation des projets et les mécanismes de mobilisation de ressources.
The 25 per cent withholding of the IPF had reduced the overall impact of the programme and maximum efforts should be made to mobilize additional resources in order to respond dynamically to evolving national technical cooperation requirements
La retenue de 25 % du CIP avait diminué l'impact général du programme et il convenait de tout mettre en oeuvre pour mobiliser des ressources supplémentaires afin de répondre aux nouveaux besoins en matière de coopération technique au niveau national à mesure qu'ils apparaîtraient
UNCTAD should also be able to draw on United Nations Development Programme resources, and efforts should be undertaken to bring the whole range of UNCTAD's investment services to the attention of the UNDP coordinating offices worldwide.
La CNUCED devrait pouvoir puiser dans les ressources du Programme des Nations Unies pour le développement et il faudrait s'attacher à faire connaître toute la gamme des services de la CNUCED en matière d'investissement aux bureaux de coordination du PNUD dans le monde entier.
At the same time, civil society should also be involved in the formulation and implementation of policies and programmes, and national efforts should be supported by the United Nations and other international organizations.
Toutefois, la société civile doit également participer à la formulation et à l'application des politiques et programmes et les efforts nationaux doivent être appuyés par l'Organisation des Nations Unies et les autres organisations internationales.
Agencies, funds and programmes should boost efforts to harness the potential of small and medium-sized enterprises and local companies in low-income countries as part of efforts to develop partnerships.
Dans le cadre des mesures prises pour établir des partenariats, les organismes, fonds et programmes devraient redoubler d'efforts pour mieux exploiter le potentiel des petites et moyennes entreprises et des autres entreprises dans les pays à faible revenu.
With regard to subprogramme 3, it was emphasized that the Secretariat and the United Nations funds and programmes should make efforts to harmonize their human resources practices.
Pour ce qui est du sous-programme 3, le Secrétariat et les fonds et programmes des Nations Unies devaient faire des efforts pour harmoniser leurs pratiques.
Funding for radio and television programmes must be maintained and efforts should continue to improve the web site, in all official languages.
The Board is of the view that the present audit coverage of UNHCR country programmes is inadequate and that efforts should be made to increase audit coverage.
Le Comité estime que les vérifications des programmes de pays du HCR sont actuellement insuffisantes et qu'il faudrait s'efforcer de les renforcer.
Such programmes and efforts help to promote self-protection and ensure adequate behaviour in case of hazard events.
Ces programmes et efforts aident à promouvoir l'autoprotection et à assurer un comportement adéquat en cas d'événement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 118715. Exact: 2. Verstreken tijd: 836 ms.
