Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes facilitate
Examples with "programmes facilitate" and their translation in Frans
These poverty alleviation programmes facilitate the pursuance of dialogue with civil society and provide an appropriate political signal.
Ces programmes de réduction de la pauvreté facilitent la poursuite du dialogue avec la société civile et constituent un signal politique adéquat.
Sports programmes facilitate physical well-being through movement, improvements in balance, motor co-ordination and awareness of nutrition and weight.
Les programmes sportifs contribuent au bien-être physique grâce au mouvement, à l'amélioration du sens de l'équilibre, à une meilleure coordination et à la prise de conscience de l'importance que revêtent l'alimentation et le poids.
Multi-country umbrella programmes facilitate the implementation of the incentive-based approach by allocating supplementary funding to selected neighbours, in line with their progress in building deep and sustainable democracy ('more for more').
Les programmes-cadres multinationaux favorisent la mise en œuvre de cette approche incitative en attribuant des financements supplémentaires à certains pays du voisinage selon les progrès que ceux-ci auront accomplis en vue d'instaurer une démocratie solidement ancrée et durable.
In some EU countries, agricultural investment programmes facilitate emission reduction by changing the conditions for eligibility to receive respective subsidies.
Dans certains pays de l'UE, les programmes d'investissement dans l'agriculture encouragent la réduction des émissions en modifiant les conditions d'octroi des subventions.
The Sprint and automatic programmes facilitate household duties to give you more time for your family, for yourself and for your friends.
Les programmes courts et automatiques simplifient les tâches ménagères, vous disposez ainsi de plus de temps pour votre famille, vos amis et vous-même.
Recommendation: Ensure innovation programmes facilitate social innovation.
Recommandation: S'assurer que les programmes d'innovation favorisent l'innovation sociale.
The Dominica child has certain available avenues that encourage dialogue and free expression. Radio call-in programmes facilitate free expression both to adults and children.
À la Dominique, l'enfant a accès à diverses possibilités de dialogue et de la libre expression, comme les émissions de radio interactives dans lesquelles adultes et enfants peuvent intervenir librement.
These programmes facilitate both regional and international trade of the Member States.
Ces programmes facilitent le commerce des Etats membres, à l'échelon régional et international.
These assistance programmes facilitate concerted action through regular meetings (Burundi and Jordan), retreats (Cambodia) or through technical and logistical support to associations of women parliamentarians (Burundi and Rwanda).
Les programmes de soutien facilitent la concertation par le biais de réunions régulières (Burundi et Jordanie), de séminaires (Cambodge) ou par un soutien technique et logistique aux associations de femmes parlementaires (Burundi et Rwanda).
Those programmes facilitate collaboration with the United Nations Development Group regional teams, the United Nations country teams and related United Nations Development Assistance Frameworks, thus providing opportunities for joint programming between UNODC and its partners.
Ils facilitent la collaboration avec les équipes régionales du Groupe des Nations Unies pour le développement, les équipes de pays et les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement, créant des possibilités de programmation concertée entre l'ONUDC et ses partenaires.
Country programmes facilitate direct tripartite participation in programme design and implementation.
Les programmes par pays favorisent une participation tripartite directe à la conception et à la mise en œuvre des programmes.
The tripartite institutional arrangements of those programmes facilitate an environment in which each actor (NGO/Government/UNDP) has a vested interest in programme quality and therefore allocates financial resources in a cost-effective and efficient manner.
Les accords institutionnels tripartites conclus dans le cadre de ces programmes font qu'il est dans l'intérêt de chaque acteur (ONG/Gouvernement/PNUD) de veiller à la qualité du programme et, donc, d'assurer la rentabilité et l'efficacité de l'allocation des ressources.
Exchange of experience: intercountry programmes facilitate the exchange of experience between countries (see the UNDP regional programme on macroeconomic reform in the Asia and Pacific region)
Programmes facilitant l'échange de données d'expérience entre les pays (voir le programme régional du PNUD sur la réforme macroéconomique dans la région de l'Asie et du Pacifique)
Synoniemen voor programmes facilitate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5830. Exact: 15. Verstreken tijd: 287 ms.
