Examples with "programmes represents" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Undoubtedly, the engagement of all major donors and the government in reviewing the public expenditure programmes represents an important channel through which to issue recommendations that may influence the success of poverty eradication strategies.
De toute évidence, la participation des principaux donateurs et des gouvernements à l'analyse des programmes de dépenses publiques contribue pour beaucoup à la formulation de recommandations propres à assurer le succès des stratégies d'élimination de la pauvreté.
The adoption of a short list of common indicators to underpin the monitoring and evaluation of programmes represents another step towards simplification and efficiency.
L'adoption d'une liste restreinte d'indicateurs communs pour assurer le suivi et l'évaluation des programmes constitue un autre facteur de progrès sur la voie de la simplification et de l'efficacité.
The current trend away from single and isolated area-based projects towards macro-economic and sector-wide programmes represents an opportunity for environmental integration.
La tendance actuelle qui préfère des programmes macro-économiques de portée sectorielle aux projets uniques et couvrant une zone isolée est une excellente occasion pour intégrer davantage les préoccupations environnementales.
The introduction of well-organised programmes represents a challenge for every country.
La mise en place de programmes structurés constitue un défi pour chaque Etat.
| The figure for regional assistance programmes represents expenditures in the nine provinces.
| Les chiffres correspondant aux programmes d'aide régionale représentent les dépenses effectuées dans les neuf provinces.
This new generation of programmes represents a major shift in Spain's priorities for cohesion policy.
Cette nouvelle génération de programmes traduit une évolution majeure des priorités de l'Espagne en matière de politique de cohésion.
Advice and technical assistance for projects and programmes represents AEIDL's core mission.
Le conseil et l'assistance technique aux projets et programmes sont au cœur du métier de l'AEIDL.
The planning and implementation of large infrastructure projects and subsidies into the transport sector from the State budget for Government approved investment programmes represents, in particular
La planification et la mise en œuvre de grands projets d'infrastructure et les subventions étatiques accordées au secteur des transports pour les programmes d'investissement approuvés par le Gouvernement concernent notamment
Protected by the dense shade of pine trees, the Valamar Crystal Hotel with its large choice of family rooms, activities, playgrounds and innovative entertainment programmes represents an ideal choice for a great family holiday.
Protégé par l'ombre épaisse de pins, l'hôtel Valamar Crystal avec un grand choix de chambres familiales, des activités, des terrains de jeux et des programmes de divertissement innovants est un choix idéal pour des vacances en famille.
In terms of GDP in 2000, the average allocation from the Structural Funds under the regional programmes represents a transfer of resources of 2% for the French overseas departments, 4% for the Portuguese regions and 1% for the Canary Islands.
Par rapport au niveau du PIB de 2000, l'allocation moyenne des Fonds structurels au titre des programmes régionaux représente un transfert de ressources de 2% pour les DOM, de 4% pour les régions portugaises et de 1% pour les Canaries.
The possibility for the Council to make specific policy recommendations to a country before approving the stability programmes represents a significant advance over the present arrangements for scrutiny of national convergence programmes (see above).
La possibilité donnée au Conseil d'adresser à un pays des recommandations spécifiques en matière de politique économique avant d'approuver les programmes de stabilité marque un progrès important par rapport au dispositif actuel d'examen des programmes nationaux de convergence (voir ci-dessus).
Disregarding the actual amount, which is necessarily limited, attention should be drawn to the qualitative leap which the new form of decentralized cooperation embodied in the Med programmes represents (see Memo 26/93).
Au-delà d'un aspect purement quantitatif, qui est forcément limité, il convient de signaler le saut quantitatif apporté par une nouvelle approche de la coopération décentralisée, présente dans les programmes MED (cfr.
Andere resultaten
The programme represents the basic premise for programmes already drafted and under way.
Ce programme représente la base fondamentale des programmes déjà élaborés et en cours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.