Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes went
Examples with "programmes went" and their translation in Frans
Investments in these programmes went up by 53 percent to € 845,500.
Les investissements dans ces programmes ont augmenté de 53% à 845.500 euros.
These programmes went far beyond the cultural sector (human rights, legal and institutional reform etc).
Ces programmes allaient bien au-delà du secteur culturel (droits de l'homme, réformes de la législation et des institutions, etc).
New, efficient, service-delivery methodologies, including at the provincial level, ensured that some 94.4 per cent of the budget allocated to social programmes went directly to beneficiaries, instead of the 40 per cent of previous years.
De nouvelles méthodes efficaces de prestation de services incluant les provinces ont permis de garantir que près de 94,4 % du budget alloué aux programmes sociaux soit versé directement aux bénéficiaires, au lieu de 40 % les années précédentes.
It was explained that INSTRAW research programmes went beyond fact-finding exercises and aimed to develop new methodologies that could be applied at the country level.
Il a été indiqué que ses programmes de recherche étaient davantage que des opérations d'établissement des faits et visaient à mettre au point de nouvelles méthodes se prêtant à une application au niveau national.
He said his delegation was satisfied to see that many of UNFPA's country programmes went well beyond simply providing family planning services and addressed the population question in Africa in all its dimensions.
Elle s'est dite satisfaite que bien des programmes de pays du Fonds, loin de se limiter à la fourniture de services de planification de la famille, portent sur la question de la population en Afrique dans toutes ses dimensions.
The number of joint programmes went from one before the earthquake to a current portfolio of 11, for a total amount of $274 million, six of which are being funded through the Haiti Reconstruction Fund.
Le nombre de programmes conjoints est passé de 1 avant le tremblement de terre à 11 actuellement, pour un montant total de 274 millions de dollars, dont 6 sont financés par le Fonds pour la reconstruction d'Haïti.
The continental scope of the Regional Centre's programmes went hand-in-hand with a strengthening of its partnerships with the African Union and subregional organizations that now collaborate closely with it.
Le caractère continental des programmes du Centre régional s'est accompagné d'un renforcement de ses partenariats avec l'Union africaine, ainsi qu'avec les organisations sous-régionales qui collaborent maintenant étroitement avec lui.
While reform of price support programmes went forward, the United States Department of Agriculture increased its focus on policies not directly related to production as a means to meet the needs of the farm sector.
Tandis que la réforme des programmes de soutien des prix se poursuivait, le Département de l'agriculture des États-Unis s'est particulièrement intéressé aux mesures ne se rapportant pas directement à la production comme moyen de répondre aux besoins du secteur agricole.
All programmes went through a rigorous selection process in which applicants had to demonstrate the long-term sustainability of their projects. The Bola pra Frente Institute was launched in 2000 by FIFA World Cup winner Jorginho, with the aim of attending socially vulnerable kids.
Tous les programmes ont subi un processus de sélection rigoureux au cours duquel les candidats ont dû démontrer le caractère durable de leur projet. L'institut Bola pra Frente a été lancé en 2000 par Jorginho, vainqueur de la Coupe du Monde de la FIFA.
Educational programmes went hand-in-hand with social programmes, such as the school allowance to help poor families meet back-to-school costs, school lunches and free transportation in remote areas.
Les programmes d'éducation vont de pair avec les programmes sociaux, tels que l'allocation scolaire pour aider les familles pauvres à assumer les frais liés à la rentrée scolaire, les cantines scolaires et le transport gratuit dans les zones reculées.
It had been stated that the bulk of UNIDO resources under integrated programmes went to Africa, but in fact the assistance in question went only to west Africa.
On a déclaré que la majeure partie des ressources de l'ONUDI au titre des programmes intégrés sont allouées à l'Afrique, mais en réalité, seule l'Afrique de l'Ouest bénéficie de l'assistance en question.
Andere resultaten
The programme went a long way towards achieving its aims.
Le programme est certainement allé très loin dans la voie de ses réalisations...
To make the joke complete, the programme went out on a weekday.
Pour aller jusqu'au bout de la blague, l'émission était diffusée l'un des jours de la semaine.
Synoniemen voor programmes went in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 672. Exact: 11. Verstreken tijd: 353 ms.
