Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were enhanced
Examples with "programmes were enhanced" and their translation in Frans
Firstly, many social and rural development programmes were enhanced.
Premièrement, de nombreux programmes de développement social et rural ont été renforcés.
Cyprus reported that social reintegration programmes were enhanced.
Chypre a fait état d'un renforcement des programmes de réinsertion.
Andere resultaten
The most evident impacts of the programme were enhanced social capital and improved agricultural production and food security.
En ce qui concerne l'impact, les éléments les plus probants sont le renforcement du capital social, l'amélioration de la production agricole et de la sécurité alimentaire.
Prerequisites for the success of the country programme were the enhanced capacity of rightsholders to claim their rights, political commitment to this process and sufficient budgetary allocations.
Les conditions du succès de programme de pays résident dans la capacité renforcée des détenteurs de droits de les réclamer, l'engagement politique à l'égard de ce processus et des allocations budgétaires suffisantes.
In addition, various training programmes were undertaken and further enhanced through the expansion of existing facilities to meet the increasing manpower needs in an expanding health sector.
Par ailleurs, divers programmes de formation ont été entrepris puis améliorés par l'agrandissement des installations existantes pour faire face aux besoins croissants en main-d'oeuvre d'un secteur de la santé en expansion.
Programme advocacy and visibility were enhanced through making strategic policy reports available, including the National Human Development Report, which, in 2008, had a thematic focus on youth.
Les activités de plaidoyer pour le programme et la visibilité du programme ont été renforcées par la publication de rapports de politique stratégique, notamment le Rapport national sur le développement humain, dont le thème principal en 2008 était les jeunes.
Those criteria include strengthened public-private sector partnerships in the context of existing trade finance facilitation programmes, which were further enhanced in by the provision of increased liquidity, not just re-insurance.
Parmi ces critères figurent un partenariat renforcé secteur public-secteur privé dans le cadre des programmes existants de facilitation du financement du commerce, lesquels sont encore consolidés par l'apport de liquidités accrues et non pas seulement par la réassurance.
The partners in the programme were of the general view that the exchange programme significantly enhanced capacity at both the institutional and individual levels and that participants and partners alike benefited therefrom.
Les partenaires du PNUE au titre de ce programme ont estimé que les activités d'échange avaient considérablement accru les capacités tant sur le plan institutionnel qu'au niveau des individus, et que les participants et les partenaires avaient pu en tirer parti.
These programmes were in addition to its comprehensive Generalized System of Preferences (GSP) programme which included enhanced benefits for the least-developed countries.
Ces programmes complétaient son vaste schéma SPS (Système généralisé de préférences) qui offrait plus d'avantages aux pays les moins avancés.
Enhanced training programmes were required.
Des programmes de formation renforcés ont donc été recommandés.
Ms. Chidyela says that the programme has enhanced her confidence.
We have enhanced the programmes with an additional geometry course.
Nous avons complété les programmes par un cours supplémentaire de géométrie.
Synoniemen voor programmes were enhanced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9107. Exact: 2. Verstreken tijd: 436 ms.
