Examples with "programmes which alter" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is expressly forbidden to any user to create or introduce any type of virus or programmes which alter or damage the functioning and contents available through the website or through the newsletter.
Il est expressément interdit à tout utilisateur de créer ou introduire tous types de virus ou programmes qui modifient ou préjudicient le fonctionnement et les contenus et que l'envoi d'information par e-mail fonctionne de manière ininterrompue ou se trouve à l'abri d'erreur.
Andere resultaten
However, this arbitration had been possible when it concerned a work programme which did not alter existing rights and obligations.
Cela étant, cet arbitrage avait été possible quand il concernait un programme de travail qui ne modifiait pas les droits et obligations existants.
The Advisory Committee was further informed that the resources contained in the proposed budget were based on this modernization programme, which does not alter the UNDOF mandate but which provides, instead, the maximum capability to fulfil it.
Le Comité a été informé que les crédits demandés dans le projet de budget avaient été calculés en tenant compte du programme de modernisation, lequel ne modifie pas le mandat de la Force, mais donne au contraire à celle-ci les moyens de mieux s'en acquitter.
FrancoReal reserves the right to alter the programme without prior notice.
FrancoReal se réserve le droit de modifier le programme sans préavis.
Can a cultural programme sustainably alter the image of a big city?
Un programme culturel peut-il changer durablement l'image de la métropole?
An alternative may be to alter the programme to remove any relevant trade distorting effect.
Une autre solution consisterait peut-être à modifier le programme pour en supprimer tout effet induit de distorsion sur le commerce.
Disseminating knowingly viruses or otherwise malicious programmes that may alter, delete or collect data fraudulently, falsifying data.
Diffuser sciemment des virus ou d'autres programmes malicieux qui pourraient modifier, supprimer ou recueillir des données frauduleusement ou falsifier des données.
The organizer may be forced to alter the programme or the timetable of the festival.
L'organisateur peut se voir contraint de modifier le programme ou l'horaire du festival.
The organiser may alter the programme or restrict the number of entries if necessary.
L'organisateur se réserve le droit de modifier le programme et de limiter le nombre d'inscriptions.
The programmes you have presented over the past fortnight, along with today's programme, will drastically alter Europe's economic and industrial policies.
Les programmes que vous avez présentés au cours des deux dernières semaines, parallèlement au programme du jour, modifieront de manière drastique les politiques économiques et industrielles de l'Europe.
A third approach consists of undertaking public education and information programmes to alter the public's perception of environmental costs.
Une troisième approche passe par l'éducation du public et des programmes d'information visant à modifier la perception des coûts écologiques par l'opinion publique.
It is currently developing a programme together with ALTER VIDA, that seeks to address VAW through mass media.
La radio élabore actuellement un programme avec ALTER VIDA pour s'occuper de ce problème au travers des médias de masse.
There are ongoing behaviour change programmes to alter such behaviour. Such programmes take time to have the desired impact.
Des programmes sont mis en œuvre pour inverser cette tendance, mais il faudra du temps pour qu'ils aient l'effet escompté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.