Examples with "programmes which exploit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally, Adult Education Centres provide programmes which exploit the potential and meet the needs and interests of special groups of the population.
Enfin, les Centres d'éducation des adultes offre des programmes qui exploitent les possibilités de groupes spéciaux de population et répondent à leurs besoins et à leurs intérêts.
Andere resultaten
He mentioned that Chinese Taipei offered training programmes which helped LDCs exploit their fisheries endowments without necessarily leading to the over-exploitation of fisheries resources.
Il a précisé que son pays offrait des programmes de formation qui aidaient les PMA à exploiter leurs ressources halieutiques sans nécessairement les surexploiter.
On the contrary, they are often intertwined and programmes that exploit mutually supporting themes are bound to have the greatest overall impact.
Bien au contraire, ils sont souvent imbriqués, et les programmes portant sur des thèmes qui s'appuient mutuellement donnent les meilleurs résultats globaux.
The joint training programme shall exploit complementary competences of the participants in the network, including from enterprises, as well as other synergies.
Ils exploiteront les compétences complémentaires des participants aux réseaux, et notamment des entreprises, ainsi que d'autres synergies.
While exports and greater processing of exports will be encouraged, the programme aims to progressively exploit the opportunities that exist for growth.
Tout en encourageant les exportations et la transformation des produits d'exportation, il s'agira d'exploiter progressivement les possibilités de croissance.
The Commission's R&TD funding programmes aim to exploit this potential in the systems and infrastructures for services too.
Les programmes d'aide RDT de la Commission visent également à exploiter ce potentiel dans les systèmes et les infrastructures de services.
Focusing training programmes to better exploit the distinct advantages of SIAP through
Cibler les programmes de formation pour tirer un meilleur parti des avantages propres à l'ISAP par les moyens suivants
A sharpened programmatic focus and improved programme alignment to fully exploit the comparative advantages of UN-Habitat and those of its partners
Un ciblage plus précis et une meilleure harmonisation des programmes pour tirer pleinement parti des avantages relatifs d'ONU-Habitat et de ses partenaires
Well, maybe because in implementing such a programme the EU can exploit yet another area where its message can be delivered to folk who will not believe or contemplate that they are being manipulated.
Peut-être parce qu'en exécutant un tel programme, l'Union peut exploiter un domaine de plus où elle peut envoyer son message à des gens qui n'imagineront ou ne croiront pas qu'ils sont manipulés.
Experts agreed to develop a comprehensive programme of work. This programme will exploit the expertise of the agencies and target organized crime associated with the illegal trade in endangered species.
Les experts ont convenu d'élaborer un programme de travail complet qui tirera parti de l'expertise des agences et ciblera le crime organisé lié au commerce illégal d'espèces sauvages en danger d'extinction.
The programme exploits various forms of voluntary participation to combat digital and social exclusion as part of a broader effort to build an Information Society for all.
S'inscrivant dans une volonté plus large d'édifier une société de l'information pour tous, ce programme fait appel à diverses formes de participation volontaire pour lutter contre l'exclusion numérique et sociale.
At the sectoral level, priority is given to agricultural development, to the launch of a programme to exploit energy resources, and to the development of tourism.
Au niveau sectoriel, la priorité est accordée au développement agricole, au lancement d'un programme d'exploitation des ressources énergétiques, ainsi qu'au développement touristique.
To achieve this the programme seeks to exploit the Region's geopolitical position and the wild natural beauty of its mountains by improving existing infrastructure and creating the conditions for lasting development by taking more account of environmental problems.
En ce sens la stratégie s'attache à tirer profit de la position géopolitique de la région et de la nature sauvage de ses montagnes en renforçant les infrastructures existantes et en créant les conditions d'un développement durable par une meilleure prise en compte des problèmes environnementaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.