We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
In addition, money for apprenticeship programs is being cut.
Rappelons également que le financement des programmes d'apprentissage subit des compressions.
The burden of funding social assistance benefit programs is being eliminated from the property tax base.
On élimine de l'assiette de l'impôt foncier le fardeau du financement des programmes de prestations d'aide sociale.
The words "climate change" appear only twice, both times to explain how funding to effective programs is being cut and shifted to a public transit tax benefit of dubious value.
L'expression « changements climatiques » n'y figure qu'à deux endroits et, dans les deux cas, c'est pour expliquer qu'on remplacera des programmes efficaces par un allégement fiscal douteux destiné aux utilisateurs du transport en commun.
In this way, the use of exported data with Word mail merge and other bulk printing programs is being improved.
De cette façon, l'usage des données exportées avec le mail merge de Word et d'autres programmes d'impression en série est amélioré.
Recent changes to EI will also have an impact on many Canadians' ability to afford housing, particularly at a time when funding for many housing programs is being phased out.
Les changements récents apportés à l'assurance-emploi ont eu un impact sur la capacité de beaucoup de Canadiens de payer un logement, surtout à un moment où le financement de nombreux programmes d'habitation est progressivement éliminé.
An integrated performance and risk management framework for all of DFO's Aboriginal programs is being developed.
Un cadre intégré de gestion de la performance et des risques concernant l'ensemble des programmes autochtones du MPO est en cours d'élaboration.
One should consider in particular how the required approval by the Banking Regulators of coherent risk management programs is being implemented and what procedures are in place to monitor compliance.
On devrait en particulier se pencher sur la manière dont l'approbation des schémas de gestion des risques bancaires par les Régulateurs a été mise en œuvre et quelles procédures de supervision existent pour en assurer le respect.
Three other earlier programmes (ELB021, ELB031, ELB041), target cancer and more specifically the tumour microenvironment and one of the programs is being evaluated by a leader in the pharmaceutical industry.
Trois autres programmes (ELB021, ELB031, ELB041) plus précoces ciblent le cancer et plus précisément le microenvironnement tumoral et un des programmes est en cours d'évaluation par un leader de l'industrie pharmaceutique.
2.1.8 The issue of reporting contracts between geographic divisions and GR programs is being addressed as part of the Strategic Planning process currently taking place at the Departmental level.
2.1.8 La question des ententes relatives à la production des rapports entre les directions géographiques et les programmes des RG est abordée dans le cadre du processus de planification stratégique actuellement en cours à l'échelle ministérielle.
Mr. Speaker, the decision made by Shaw and Vidéotron to suspend their contributions to the Canadian Television Fund based on the current formula is creating a major problem for the television industry, and the production of many programs is being compromised.
Monsieur le Président, la décision de Shaw et de Vidéotron de ne pas contribuer au Fonds de télévision selon la formule en vigueur jusqu'à présent crée un problème majeur à l'industrie télévisuelle et la production de plusieurs téléséries est compromise.
The fee for the issuance or renewal of an authorization under the NEXUS or FAST Commercial Driver programs is being reduced from $80CDN to $50CDN effective December 1, 2007.
Le coût pour l'émission ou le renouvellement d'une autorisation en vertu des programmes NEXUS et Expéditions rapides et sécuritaires (EXPRES) aux conducteurs commerciaux est réduit, passant de 80 $CAN à 50 $CAN à partir du 1er décembre 2007.
Spending on Indian and Inuit programs is being restrained.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.