Examples with "quantifying over" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Water sub-metering at commercial and industrial sites represents an important first step toward quantifying over time the point sources that can drive resource efficiency and conservation activities.
Le sous-comptage de l'eau dans les sites commerciaux et industriels représente un pas en avant important pour quantifier sur la durée les points d'origine pouvant conduire à une amélioration de l'efficacité des ressources et des activités de préservation.
First, most of attack modeling languages are limited to 1st order logic, which renders them obsolete in quantifying over coordination properties, such as, synchronization and knowledge sharing.
D ¿abord, la plupart des modèles d ¿attaque sont limités à la logique du 1er ordre, ce qui les rend incapable de quantifier sur les propriétés de la coordination, tels que, la synchronisation et le partage de connaissances.
Water sub-metering represents an important first step toward quantifying over time the point sources that can drive resource efficiency and conservation activities.
Le sous-comptage de l'eau est une première étape importante pour identifier les sources qui permettront une meilleure efficacité de l'utilisation des ressources en eau et une meilleure préservation de ces dernières.
The overall objective of this study is to evaluate the potential of Spectrometry in the visible-near infrared to monitor the mineralization of the EOM made to a soil, by quantifying over time, its various degradation products.
Cette étude est une caractérisation, en conditions contrôlées, de l'évolution dans le temps de la minéralisation de deux matières organiques exogènes à biodégradabilités différentes mélangées à deux types de sols (Vertic Xerofluvents de Tunisie, Néoluvisol de Bretagne).
Andere resultaten
It has proven very difficult to set clear objectives for the size of the fleet and to monitor the balance between fishing capacity and fishing opportunities due to the complexity inherent in quantifying over-capacity.
Du fait de la complexité inhérente au calcul de la surcapacité, il a été très difficile de fixer des objectifs clairs en ce qui concerne la taille de la flotte et de surveiller l'équilibre entre la capacité de pêche et les possibilités de pêche.
Quantifying one method over another would be very difficult to do.
Recently, economic historians have made progress in quantifying economic growth over the very long run.
Récemment, des historiens de l'économie ont fait des progrès dans la quantification de la croissance économique sur le très long terme.
It is quantifying development over the long run of Europe vs. Asia, as well as African and Latin American economic performance.
Il quantifie le développement sur le long terme de l'Europe par rapport à l'Asie, ainsi que des performances économiques d'Afrique et d'Amérique latine.
quantifying odour development over time (for example, during shelf-life, and after opening the packaging)
quantifier le développement des odeurs au cours du temps (par exemple, pendant la durée de conservation et après l'ouverture de l'emballage)
Image analysis can be applied to create image indices that show properties such as vegetation health or soil moisture as well as quantifying changes over time.
L'analyse d'image peut être appliquée pour créer des indices d'image qui montrent des propriétés telles que la santé de la végétation ou l'humidité du sol ainsi que la quantification des changements au fil du temps.
Quantifying soil moisture over large domains is challenging, as a result of the variability of soil moisture over time and among regions (Famiglietti et al., 200875).
La quantification de l'humidité du sol sur les grands domaines est difficile en raison de la variabilité de l'humidité du sol au fil du temps et entre les régions (Famiglietti et coll., 200876).
Stop over-quantifying - When in doubt, remember Einstein's famous quote: "Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted."
Arrêtez de tout quantifier - Si vous hésitez, rappelez-vous des mots d'Einstein: "Ce qui compte ne peut pas toujours être compté, et ce qui peut être compté ne compte pas forcément".
Several differences have emerged over the proper legal approach to quantifying damages.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.