Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
question of codification
Examples with "question of codification" and their translation in Frans
The question of codification of the law of State immunity obviously remained controversial.
La question de la codification du droit de l'immunité des Etats demeure à l'évidence controversée.
Andere resultaten
The question of a codification of basic principles for a "humane and modest penal system" is interesting.
La question d'une codification des principes de base pour un « système pénal humain et modeste » est intéressante.
Her major research interests include questions of standardisation and codification, linguistic ideology and policy, variation and change, from the sixteenth century to the present day.
Ses principaux centres d'intérêt concernent notamment les questions de normalisation et de codification, l'idéologie et la politique linguistiques, l'évolution et la variation de la langue, du XVIe siècle à nos jours.
Here we will return to the question of law, codification and usages of the legal repertory in the processes of the shaping, stabilization and judicialization of practices and representations arising from interinstitutional exchanges.
On pourra ici revenir sur la question du droit, de la codification et des usages du répertoire juridique dans les processus de mise en forme, de stabilisation et de juridicisation des pratiques et représentations relevant des échanges interinstitutionnels.
A number of delegations stressed that the question of the codification of the law of State immunity remained controversial and that State practice in the key areas of disagreement remained widely divergent.
Un certain nombre de délégations ont fait valoir que la question de la codification du droit des immunités des États continuait de prêter à controverse et que la pratique des États dans les principaux domaines de désaccord présentait encore d'importantes divergences.
Curiously, the 1969 and 1986 Conventions do not deal with the question of reservations to codification conventions or, to be more precise, codification clauses.
Curieusement, les Conventions de 1969 et 1986 n'évoquent pas la question des réserves aux conventions ou, plus exactement, aux clauses de codification.
The general comments contained in the summary referred in extenso to the question of the relevance of the topic as well as to the question of its appropriateness for codification.
Les observations générales figurant dans le résumé s'arrêtent longuement sur la question de la pertinence du sujet et sur le point de savoir s'il se prête à une codification.
The discussion in the Commission had raised the long-standing question of the relationship between codification and progressive development of international law, and the Special Rapporteur had explained that some of the draft articles fell into the latter category.
Les débats à la CDI ont soulevé la question déjà ancienne de la relation entre la codification et le développement progressif du droit international, et le Rapporteur spécial a expliqué que certains des articles relevaient de ce dernier.
The Commission should take a few years to study the question, decide whether codification was feasible and, if so, specify the scope of the work that would be required.
Il serait donc bon que la CDI l'étudie pendant quelques années, détermine s'il est possible de la codifier et définisse la portée des travaux à entreprendre.
In any event, owing to the very nature of the subject in question, codification must be accompanied by progressive development of international law (without the specifics of the two processes being entered into).
En tout cas, du fait même de la matière dont il s'agit, le travail de codification doit se faire dans l'optique du développement progressif du droit international, abstraction faite du caractère spécifique de l'un et l'autre processus.
It was also noted that, although some current practices cast doubt on the extent to which Article XXIV was respected nowadays, the question was how the codification of such practices would actually serve the general interests of the WTO.
Il a aussi été signalé que, même si certaines pratiques en vigueur suscitaient des doutes quant à savoir dans quelle mesure l'article XXIV était actuellement respecté, la question était de savoir de quelle manière la codification de ces pratiques servirait les intérêts généraux de l'OMC.
A. whereas, according to the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission, the proposal in question contains a straightforward codification of the existing texts without any change in their substance
If customary law is subject to some form of codification, the question of who interprets the law is pertinent.
Si le droit coutumier fait l'objet d'une forme quelconque de codification, la question de savoir qui interprétera le droit devient tout à fait pertinente.
Synoniemen voor question of codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 157243. Exact: 1. Verstreken tijd: 1149 ms.
