Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference merely
Examples with "reference merely" and their translation in Frans
The name has reference merely to events of the immediate present.
Le nom a simplement référence à des événements de l'actualité immédiate.
In that regard, a reference merely to "harm", without qualifiers, to reflect the fragility of transboundary aquifers, was suggested.
À cet égard, il a été suggéré de renvoyer simplement au « dommage » sans le qualifier, pour refléter la fragilité des aquifères transfrontières.
It determined the gravity of the infringement by reference merely to the abstract form of the infringement and treated the lowest amount of an aggravating category as representing a minimum amount which could not be reduced.
Il détermine la gravité de l'infraction uniquement au vu de la forme abstraite de l'infraction et considère le montant de base le plus faible d'une catégorie de gravité comme un montant minimal en dessous duquel il est interdit de descendre.
We therefore consider that the tariff lines affected by the twelfth measure and the corresponding bound tariff rates are not outside our terms of reference merely because they have not been individually identified in paragraph 11.
Nous estimons donc que les lignes tarifaires concernées par la mesure 12 et les taux des droits consolidés correspondants ne sortent pas du cadre de notre mandat pour la simple raison qu'ils n'ont pas été indiqués individuellement au paragraphe 11.
The United States suggestion that this reference merely included the "application" of these provisions makes no sense.
L'affirmation des États-Unis selon laquelle ce passage visait uniquement l'"application" de ces dispositions ne tient pas debout.
Nor do we consider that a claim of violation of Article 2.3 would be within this Panel's terms of reference merely because Article 2.4 makes a reference to Article 2.3.
Nous ne considérons pas non plus qu'une allégation de violation de l'article 2.3 puisse relever du mandat du présent Groupe spécial simplement parce que l'article 2.4 fait référence à l'article 2.3.
Andere resultaten
However, a review of the references merely confirms Guatemala's argument that the verification visit record does in fact contradict Economía's findings in paragraph 80 of its Final Resolution.
Toutefois, l'examen des renvois indiqués par le Mexique ne fait que confirmer l'argument du Guatemala selon lequel le procès-verbal contredit effectivement les constatations formulées par le Ministère de l'économie au paragraphe 80 de sa détermination finale.
All the references made above are merely by way of example.
The authorities stressed that the reference prices are merely indicative.
Les autorités ont souligné le caractère indicatif des prix de référence.
They are merely references intended to facilitate the application of the legal documents.
Il s'agit d'indications censées faciliter l'utilisation des fondements juridiques.
The reference shall serve merely for the user's informational purposes.
Le renvoi ne sert à l'utilisateur qu'à titre indicatif.
Essentially these blocks are merely a reference count.
Pour l'essentiel, ces blocs servent de valeur de référence.
The file sizes suggested are merely a reference point.
Les tailles de fichier suggérées sont simplement un point de référence.
Synoniemen voor reference merely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 448. Exact: 6. Verstreken tijd: 275 ms.
