Examples with "rethinking programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It describes what we have accomplished in clarifying federal roles and responsibilities in making the federal government work better and in rethinking program delivery so as to adjust to today's reality and the challenges ahead.
Il explique ce que nous avons fait pour clarifier les rôles et responsabilités de l'État, assurer un meilleur gouvernement et repenser la prestation des programmes pour mieux s'adapter à la réalité moderne et relever les défis qui nous attendent.
To attract more tourists, the city is considering rethinking its annual cultural program.
Pour attirer davantage de touristes, la ville envisage de reconcevoir son projet culturel annuel.
There needs to be a rethinking of how that program works.
All this cost money and required forces that had led to a rethinking of the program.
Tout cela a coûté de l'argent et a exigé de la force, ce qui conduit à repenser le programme.
This does not simply mean putting existing processes online; it means fundamentally rethinking how government programs and services are delivered in Ontario.
Cela ne se résume pas à transférer en ligne les services existants; il s'agit de repenser de fond en comble le mode de prestation des services gouvernementaux en Ontario.
TO facilitate this re-examination, the Canadian Centre for Management Development has developed and launched the Rethinking Policy program.
Pour faciliter ce réexamen, le Centre canadien de gestion a mis au point et lancé le programme Repenser les politiques.
We have to look at rethinking the safety net programs to make them more versatile so they can deal with some of the problems we have seen in the intense drought area and there has to be flexibility within the program to do that.
Nous devons rendre les programmes à la base du filet de sécurité plus polyvalents pour qu'ils puissent aider à résoudre certains des problèmes qui ont accablé les secteurs les plus touchés par la sécheresse et le programme doit être suffisamment souple pour le permettre.
The user interface (see image) also complies with the Windows standard, so that no rethinking over other Windows programs is necessary.
L'interface utilisateur (voir illustration) est conforme à la norme Windows et n'exige donc aucune adaptation aux autres programmes de ce système.
Some attention is already being paid to this, for example, through CCMD's $Rethinking Policy# program.
On a déjà commencé à étudier cette question avec, par exemple, le programme du CCG intitulé Repenser les politiques.
For the 2016-2017 school year, we will be rethinking the YCA program format to encourage even greater long-term youth engagement and impact.
Pour l'année scolaire 2016-2017, le programme JCE prendra relâche afin de repenser son format pour favoriser l'engagement des jeunes à long terme.
On January 14, 2008, the EU Environment Commissioner announced that the EU was rethinking its biofuel program due to environmental and social concerns.
Le 14 janvier 2008, le commissaire de l'environnement de l'UE a annoncé que l'UE révisait son programme sur les biocarburants en raison de préoccupations environnementales et sociales.
Rethinking community engagement strategies can enhance the effectiveness of local programs.
Repenser les stratégies d'engagement communautaire peut améliorer l'efficacité des programmes locaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.