Examples with "routes terminating" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This would probably result in fewer routes terminating in the city centre.ssss
Ceci aurait probablement pour conséquence un nombre réduit de lignes terminant dans le centre-ville.
There are five hiking routes available, only two of which, Gwaneumsa and Seongpanak, actually go to the top and Baeknok Lake (Baekrokdam Despite this, the routes terminating at Witse Oreum (are in themselves popular for good reason.
Cinq itinéraires de randonnée sont disponibles, dont deux seulement passant réellement au lac Baeknok (Baeknokdam, au sommet. Malgré cela, les routes aboutissant à Witse Oreum (sont en eux-mêmes populaires, à juste titre.
Andere resultaten
In both cases, the local loop operator routes to the carrier only those calls intended for called parties outside the local exchange; it keeps and routes those calls terminating inside the local exchange.
Dans les deux cas, l'opérateur de boucle locale n'achemine vers le transporteur que les appels destinés à des correspondants extérieurs à la zone locale de tri ; il conserve et achemine lui-même les appels internes à la zone locale de tri.
Air routes originating or terminating in Canada, but not receiving service for the entire segment within Canadian Domestic Airspace shall be pro-rated for the purpose of calculating the percentage of air routes receiving service.
Les routes aériennes commençant ou se terminant au Canada, mais ne recevant pas le service pour tout le segment de l'espace aérien intérieur canadien seront calculées au prorata aux fins de calcul du pourcentage des routes aériennes recevant le service.
The S-CSCF (26) uses this information to route a terminating emergency call-back to the right device.
La S-CSCF (26) utilise cette information pour router un rappel d'urgence après coupure vers le bon dispositif.
Télébec noted that competitive interexchange service providers (CISP) can use trunk-side functions belonging to Télébec to route their calls terminating in Télébec territory.
Télébec à noté que les fournisseurs de services intercirconscriptions concurrents (FSIC) étaient en mesure d'utiliser les fonctions du côté réseau appartenant à Télébec afin d'acheminer leurs appels à destination de son territoire.
Air routes originating or terminating in Canada, but not able to receive service for the entire segment within Canadian Domestic Airspace shall be pro-rated for the purpose of calculating the percentage of air routes receiving service.
Notes de bas de page 1 Les routes aériennes en provenance ou à destination du Canada qui ne peuvent pas recevoir le service pour l'ensemble du segment de l'espace aérien intérieur canadien doivent être calculées au prorata pour déterminer le pourcentage des routes aériennes desservies.
The system (1) receives the messages and correlates them and routes them to the terminating devices (B, C, D).
Le système (1) reçoit les messages et les corrèle et les route vers les dispositifs d'arrivée (B, C, D).
There are plenty of stops along this route and the bus travels more or less straight through the city, terminating at Spandau.
Il effectue de nombreux arrêts tout au long du parcours et il circule plus ou moins dans toute la ville, pour terminer à Spandau.
The invention relates to an iterative method for determining a route from the originating point to the terminating point.
La présente invention porte sur un procédé itératif de détermination d'une route depuis le point de départ au point d'arrivée.
Each partial module determines a partial route between the relevant partial originating point and the relevant partial terminating point.
Chaque module partiel détermine une route partielle entre le point de départ partiel respectif et le point d'arrivée partiel respectif.
routes where flights are exclusively within or terminating within Northern Domestic Airspace; or
ceux qui se déroulent exclusivement dans l'espace aérien intérieur du Nord ou s'y terminent; ou
The embodiment also includes establishing a secure route between the first mobility forwarding entity and a terminating node using the session key.
Le mode de réalisation comprend également l'établissement d'un chemin sécurisé entre la première entité de transfert de mobilité et un nœud d'arrivée, à l'aide de la clef de session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.