Examples with "said program module" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the invention relates to a method for loading a program module in a terminal, in which one or several programs are running, and in which method subroutines are stored in said program modules
cette invention se rapporte à un procédé servant à charger un module de programme dans un terminal, sur lequel tournent un ou plusieurs programmes, ce procédé consistant à stocker des sous-programmes dans ces modules de programme
said second program module being connected to the first program module via a memory device
The invention relates to the management of application programs, said programs being constructed from command modules that represent basic high-level commands.
L'invention concerne la gestion de programmes applicatifs, ces derniers étant construits à partir de modules de commande représentant des commandes élémentaires de haut niveau.
said device containing a message processing program module for enabling local verification of the transaction within the mobile device
ledit dispositif contenant un module de programme de traitement de messages destiné à permettre une vérification locale de la transaction à l'intérieur du dispositif mobile
Said system for controlling operational sequences contains program modules, and the program modules, alone and/or in their entirety, are divided into a hardware-dependent portion and a hardware-independent portion, whereby the hardware-dependent portion and the hardware-independent portion exchange physical quantities.
Ces modules de programmes individuels et/ou dans leur intégralité sont séparés en une partie dépendante du matériel et une partie indépendante du matériel, la partie dépendante du matériel et la partie indépendante du matériel échangeant des grandeurs physiques.
a method is described where the web site browsing and navigating facilities is enhanced by using a program module for storing hyperlinks associated with retrieved information in a database in said communication central in form of short references or indexes
l'invention concerne un procédé selon lequel l'exploration du site web et les fonctions de navigation sont améliorées par un module programme pour stocker des hyperliens associés aux informations extraites d'une base de données de ce central de communication sous la forme de courts indexes ou références
when a unit or an object in a graphic user interface has been identified, this unit or object is translated by the first program module into said language by means of a dictionary stored in the memory device
lorsqu'une unité ou un objet d'une interface graphique a été identifié, cette unité ou cet objet est traduit dans la langue sélectionnée par le premier module de programme au moyen d'un dictionnaire stocké dans la mémoire
The program module (63) is imported from a said IC card or is loaded from a host to the device.
Le module de programme (63) est importé de ladite carte à circuits intégrés ou introduit dans le dispositif à partir d'un ordinateur central.
() said control data determines the operating performance of the data entry unit, and is comprised, for example, of program modules, graphic modules or of an individual identification for identifying the data entry unit
de données de commande qui caractérisent le comportement de service de cet appareil et qui sont, par exemple, constituées de modules de programme, de modules graphiques ou d'un élément d'identification individuel permettant l'identification de l'appareil de saisie de données
applications program modules for the said external applications are stored in that part of the CPU memory of a mobile station which is available after that the software than controls the conventional functions of the mobile station has been stored
des modules de programmes d'applications, destinés à ces applications extérieures, sont stockés dans la partie disponible de la mémoire de l'unité centrale de traitement d'une station mobile, après que le logiciel de commande des fonctions habituelles de la station mobile ait été stocké
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.