Examples with "second terminal comprises" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such that the session may be continued on the second terminal comprises the steps of creating a user profile on a server device
de sorte que la session peut continuer sur le second terminal ledit procédé comprend les étapes suivantes: créer un profil d'utilisateur sur un dispositif serveur
the voltage control circuit at the wafer second terminal comprises a high voltage amplifier with transistors having a low consumption in neutral position and a very fast control for reducing or increasing the voltage according to the screen current variations.
le circuit de commande de la tension à la deuxièem borne de la galette comprend un amplificateur haute tension à transistors présentant une faible consommation au repos et une grande rapidité de commande pour diminuer ou augmenter la tension en fonction des variations du courant d'écran.
The second terminal comprises a second gate terminal part (41b) and a second pixel electrode wiring line (29b).
The system comprises second terminals, which are provided with equipment for gathering said references from the information carriers of consumers.
Le système comprend un second ensemble de terminaux qui sont munis d'un équipement destiné à réunir lesdites références sur les supports d'informations des consommateurs.
the system comprises second terminals for capturing of the same biometric data of the consumer
the mobile terminal comprises second radio communication means, position information detecting means, and a state sensor
le terminal mobile comprend des seconds moyens de communication radio, des moyens de détection d'informations de position, ainsi qu'un capteur transistorisé
Method for audio and video call is used in video conference system, and said video conference system at least comprises a first terminal and a second terminal, which both comprise telephone and video communication unit separately.
Un procédé pour un appel audio et vidéo est utilisé dans un système de visioconférence, et ledit système de visioconférence comprend au moins un premier terminal et un second terminal qui comportent chacun un téléphone et une unité de communication vidéo distincts.
the first and second signal terminals comprise respective first and second mounting contacts extending outward from the mounting face of the housing
cette première et cette seconde borne de signaux possèdent un premier et un second contact respectifs partant vers l'extérieur depuis la face de montage du logement
the invention is characterized in that the terminal comprises second means for receiving at least one carrier dedicated to collective data of multimedia contents, said second means being activated only when the first means are in standby mode
selon l'invention, le terminal comporte des seconds moyens de réception d'au moins une porteuse dédiée à des informations collectives de contenus multimédia, ces seconds moyens étant activés uniquement quand les premiers moyens sont en mode de veille
according to the invention, said control unit comprises first wireless transmission/reception means and the game terminals comprise second wireless transmission/reception means such that the control unit can communicate in a wireless manner with the game terminals
selon l'invention, un tel boîtier de commande comprend des premiers mo yens d'émission/réception sans fil et de telles bornes de jeu comprennent des seconds moyens d'émission/réception sans fil de façon que le boîtier de commande puisse communiquer sans fil avec les bornes de jeu
First row (50) capacitors (12) comprise first terminals and second row (52) capacitors (12) comprise second terminals.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.