Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
section of the Code of
Vertaling van "section of the Code of" in Frans
section du Code de
article du Code de
She addressed the section of the Code of Conduct dealing with the apprehension of bias and no appearance of favouritism.
Elle a traité la section du Code de conduite qui porte sur la crainte raisonnable de partialité et sur l'apparence de favoritisme.
A section of the Code of Conduct describes the ethical standards and expected behaviours of CAS employees specifically with respect to contracting and procurement activities.
Une section du Code de conduite décrit les normes d'éthique et les comportements attendus des employés du SATJ, particulièrement en ce qui a trait aux activités de passation de marchés et d'approvisionnement.
The insurance companies, on the basis of this section of the Code of public health, require systematic transmission of the minutes of hospitalization (CRH).
Les assurances sur la base de cet article du Code de la santé publique demandent systématiquement la transmission du compte-rendu d'hospitalisation (CRH).
This notice will set out the section of the Code of Conduct which the member is believed to have contravened and the particulars on which the belief is founded.
L'avis doit indiquer l'article du Code de déontologie auquel le membre est supposé avoir dérogé ainsi que les détails sur lesquels cette assertion est fondée.
I do not see how it can be said that a hypothec is not a "charge" within the meaning of this section of the Code of Civil Procedure.
Je ne vois pas comment on puisse nier qu'une hypothèque soit une «charge» au sens de la section du Code de procédure dont il s'agit.
The section of the Code of Criminal Procedure dealing with general principles contains special provisions guaranteeing the inviolability of privacy.
La section du Code de procédure pénale relative aux principes généraux contient plusieurs dispositions qui garantissent l'inviolabilité de la vie privée.
In the section of the Code of Civil Procedure dealing with the seizure of immovables in execution, one reads in art.
Si l'on étudie la section du Code de procédure civile qui traite de la saisie-exécution des immeubles, on voit à l'art.
Issues relating to the extradition of persons who have committed an offence under article 235 of the Criminal Code are dealt with in accordance with the procedure set out in the aforementioned section of the Code of Criminal Procedure.
Les questions d'extradition de personnes qui ont commis un délit au sens de l'article 235 du Code pénal sont réglées en application des dispositions figurant dans ladite section du Code de procédure pénale.
Articles 22 et seq. of the preliminary section of the Code of Criminal Procedure recognize that, in certain circumstances, the statute of limitations may be suspended or interrupted in order to safeguard the right of victims to an effective remedy.
Le Titre préliminaire du Code de procédure pénale, en ses articles 22 et suivants, reconnaît à certaines circonstances un effet suspensif ou interruptif par rapport à la prescription afin de sauvegarder le droit des victimes à un recours effectif.
According to article 21 of the preliminary section of the Code of Criminal Procedure, the statute of limitations will apply to an ordinary crime after 10 years or, if the crime is not triable on indictment, after 15 years.
Selon l'article 21 du Titre préliminaire du Code de procédure pénale, l'action publique pour un crime de droit commun sera prescrite après 10 ans, ou, lorsqu'il s'agit d'un crime non correctionnalisable, après 15 ans.
The draft decree referred to in the interim report, which brings the regulatory section of the Code of Criminal Procedure into line with a number of statutes that are already in force, is in the process of promulgation.
Le projet de décret signalé dans le rapport intérimaire, qui met en conformité la partie réglementaire du code de procédure pénale avec un certain nombre de lois déjà entrées en vigueur, est actuellement en instance d'être promulgué.
This is enshrined in Belgian criminal law under article 21 of the preliminary section of the Code of Criminal Procedure.
Celle-ci est consacrée en droit pénal belge à l'article 21 du titre préliminaire du Code de procédure pénale.
107 The employer argued that the grievors should have considered the "On a final note" section of the Code of Conduct referred to by Mr. Christianson and reproduced earlier in this decision.
107 L'employeur a affirmé que les fonctionnaires auraient dû prendre en considération la partie [traduction] « Réflexions en guise de conclusion » du Code de conduite invoquée par M. Christianson et reproduite précédemment dans la présente décision.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 214 ms.
