His interest in the project began to flag after several setbacks.
Son intérêt pour le projet a commencé à faiblir après plusieurs revers.
He was happy for all the setbacks that made him stronger.
Il était heureux malgré les revers qui l'avaient rendu plus fort.
They are having setbacks with the renovation of their country house.
Ils ont des déboires avec la rénovation de leur maison de campagne.
On balance, the project was successful despite the initial setbacks we encountered.
Tout bien considéré, le projet a été un succès malgré les difficultés initiales rencontrées.
The project was completed on time in spite of numerous setbacks.
Le projet a été terminé à temps en dépit de nombreux revers.
It's vital to weather setbacks with resilience rather than despair.
Il est essentiel de surmonter les revers avec résilience plutôt que désespoir.
She soldiered on, determined to reach her goals despite setbacks.
Elle a tenu bon, déterminée à atteindre ses objectifs malgré les revers.
Don't throw overboard your dreams just because of temporary setbacks.
Ne jetez pas par-dessus bord vos rêves à cause de revers temporaires.
Despite the setbacks, the athletes were hopeful for a successful season.
Malgré les revers, les athlètes gardaient espoir pour une saison réussie.
His ambitions for fame felt out of reach after so many setbacks.
Ses ambitions de célébrité semblaient hors de portée après tant de revers.
Regardless of the setbacks, the company remained committed to its mission.
En dépit des revers, l'entreprise est restée fidèle à sa mission.
Sometimes, we must put up with setbacks before achieving our goals.
Parfois, nous devons encaisser des revers avant d'atteindre nos objectifs.
She felt a shrinking hope for the project after the latest setbacks.
Elle sentait son espoir pour le projet s'amenuiser après les derniers revers.