Examples with "speaking... seem" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of the higher brain functions... some of them, like... reading, writing, speaking... seem to be located in particular places in the cerebral cortex.
Certaines fonctions supérieures du cerveau... comme la lecture, l'écriture ou la parole... sont situées dans un endroit particulier du cortex cérébral.
Andere resultaten
She was speaking in an exchange with Canada's Association for the Fifty Plus when she said, " - unattached senior women... seem to be just hung out there without any recourse".
Elle s'exprimait lors d'un échange avec l'Association du Canada pour les gens 50 ans et plus et elle a dit alors que les femmes âgées seules semblaient être tout simplement sans défense et sans recours.
Living in Dubai, sunscreen seems totally essential to me, so I had to choose a side (in a manner of speaking...).
Habitant à Dubaï, la protection solaire me semble totalement indispensable, donc j'ai choisi mon camp (si je puis dire...).
Everyone is looking at us! - I just started speaking...
Tout le monde nous regarde ! - Je viens juste de m'exprimer.
Sometimes my thoughts... seem as loud as the voices Paul hears.
Parfois, mes pensées sont aussi puissantes que les voix que Paul entend.
Your friend... seems not quite of the real world.
Votre ami... n'a pas l'air de venir du monde réel.
Many of you... seem to think that suffering serves no purpose.
Beaucoup... semblent penser que la souffrance ne sert aucun but.
How the hell do you work with him? - Seriously speaking...
Comment tu fais pour bosser avec lui ? - Plus sérieusement...
I saved you back, so... seems like we're even.
Et je vous ai sauvés, donc on est quittes.
If only I didn't have so much trouble speaking...
Si je n'avais pas autant de difficultés à parler...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.