Examples with "steering command to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method can also include sending a traffic steering command to the user equipment, wherein the command contains an indication of the rule.
Le procédé peut également inclure l'envoi d'une instruction de direction du trafic à l'équipement utilisateur, l'instruction contenant une indication de la règle.
A deadband value based on a current state of a transporter is applied to a roll compensated steering command to control steering of the vehicle.
Une valeur de zone morte basée sur un état courant d'un dispositif de transport est appliquée à une instruction de direction compensée par le roulis pour commander la direction du véhicule.
The system also includes a control system configured to receive the vehicle position, heading, and at least one of roll and pitch, and configured to generate a steering command to a vehicle steering system.
Le système comporte également un système de commande destiné à recevoir la position du véhicule, son cap et au moins l'un du tangage et du roulis ; il est également destiné à générer un ordre de guidage destiné au système de guidage d'un véhicule.
The apparatus includes a steering shaft (20) that engages a cluster (40, 50) of gears and transfers torque from a steering command to the gears.
L'appareil comprend un axe de direction (20) qui vient en prise avec un groupe (40, 50) d'engrenages et transmet un couple depuis une commande de direction vers les engrenages.
Said steering ECU receives the pivot turn signal and sends the wheel steering command to the wheel steering system.
Evolution autopilots perceive their environment and then instantly calculate and evolve steering commands to maximize performance.
Les pilotes automatiquesEvolution prennent la mesure de leur environnement, puis calculent et programment instantanément les commandes de direction afin d'optimiser les performances.
The received operator steering command is converted to an articulation command to place the machine into a crab steer mode.
La commande de direction reçue de l'opérateur est convertie en une commande d'articulation pour placer la machine en mode de marche en crabe.
The ship steering device is set according to the calculated steering commands to steer the ship so that the ship's velocity vector lines up with the pilot line.
Le dispositif de pilotage de navire est réglé selon les commandes de direction calculées pour gouverner le navire de sorte que le vecteur de vitesse du navire soit aligné avec la ligne de pilotage.
The uplink signals can include position data and the downlink signals can include individual steering commands to adjust the trajectories of each drilling assembly.
Les signaux de liaison montante peuvent comprendre des données de position et les signaux de liaison descendante peuvent comprendre des commandes de direction individuelles pour régler les trajectoires de chaque ensemble de forage.
The helmsman then reported that the vessel was not responding to steering commands.
Le timonier a alors signalé que le navire ne répondait pas à la barre.
The system integrates with modern joystick propulsion systems, providing assisted steering and throttle commands to help captains make a smooth arrival.
Le système s'intègre aux systèmes de propulsion à joystick modernes en fournissant une direction assistée et des commandes sur l'accélérateur pour aider les capitaines à effectuer une arrivée en douceur.
The system integrates with modern joystick propulsion systems, providing assisted steering and throttle commands to help captains make a smooth arrival.
L'ensemble est couplé avec les systèmes de propulsion modernes avec joystick offrant ainsi une direction assistée et une aide pour doser la puissance moteur et permettre une arrivée tout en douceur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.