Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures and programmes for
Examples with "structures and programmes for" and their translation in Frans
Development of interdisciplinary structures and programmes for the care of victims
Mise en place de structures et de programmes interdisciplinaires pour la prise en charge des victimes
Such prevention cannot occur, however, without putting into place adequately resourced structures and programmes for receiving demobilized child combatants and ensuring their sustainable rehabilitation.
Ce genre de travail de prévention ne peut cependant s'effectuer que si l'on a mis en place des structures et des programmes au financement assuré pour accueillir les enfants soldats démobilisés et assurer leur réadaptation sur le long terme.
It also examines policies at different levels that help to create an environment conducive to the formation of partnerships, as well as the role of various support structures and programmes for strengthening inter-firm cooperation.
Il traite également des mesures qui, à différents niveaux, aident à créer des conditions propices à la formation de partenariats, ainsi que de la contribution de divers programmes et structures d'appui au renforcement de la coopération interentreprises.
Including crime prevention as a permanent part of their structures and programmes for controlling crime besides law enforcement, criminal justice and corrections
Faire de la prévention un élément permanent de leurs structures et programmes de lutte contre la criminalité, en plus de la répression, de la justice pénale et des mesures correctionnelles
The lack of coordination between the different governmental departments as well as between those departments and NGOs will have also contributed to the failure of some development structures and programmes for women.
Le manque de coordination entre les différents départements gouvernementaux, de même qu'entre ceux-ci et les ONG, aura également contribué à l'échec de quelques structures et programmes de développement destinés à la femme.
To that end, it was recommended that Governments create partnerships with all relevant sectors and include prevention as a permanent part of their structures and programmes for controlling crime.
À cette fin, il a été recommandé que les États mettent en place des partenariats avec tous les secteurs concernés et fassent de la prévention un élément permanent de leurs structures et programmes de lutte contre la criminalité.
UNESCO is urged to strengthen its institutional structures and programmes for promoting the cultures and languages of indigenous peoples.
L'UNESCO est invitée à renforcer ses structures et programmes institutionnels en faveur des cultures et des langues des peuples autochtones.
∙ The establishment of structures and programmes for lifelong learning based on the skills of "learning to learn"
∙ Élaboration de structures et de programmes de formation continue basés sur les principes de l'autoformation
Administrative structures and programmes for managing Jordan's rangelands are already in place. Consequently, appropriate steps should be taken to integrate the new cooperative programme into existing structures.
Le pays est déjà doté de structures administratives et de programmes en la matière, et il faudrait donc prendre les mesures voulues pour y intégrer le nouveau programme concerté.
Andere resultaten
The fifth objective is better management of the Organization's cost structure and an enhanced programme for cost-effectiveness.
Le cinquième objectif consiste à améliorer la structure des coûts et à accroître la productivité de l'Organisation.
Organizational structure and programme alignment for delivery of the plan's objectives
La structure organisationnelle et l'harmonisation des programmes aux fins de la réalisation des objectifs du Plan
The Strategic Plan has allowed AusAID to re engineer its structures, policies and programmes for improved effectiveness and reinforced strategic positioning.
Il a permis à AusAID de réorganiser ses structures, ses politiques et ses programmes, d'où des gains d'efficacité et un meilleur positionnement stratégique.
Better management of the Organization's cost structure and an enhanced programme for promoting efficiency and cost effectiveness.
L'administration de la structure des coûts de l'Organisation, par la mise en oeuvre d'un programme visant à renforcer l'efficacité et la viabilité financière des activités.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 189714. Exact: 9. Verstreken tijd: 890 ms.
