Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures are modified
Examples with "structures are modified" and their translation in Frans
However, this capacity is still fragile and can easily be reduced if organisational structures are modified without careful attention.
Cependant, cette capacité reste fragile et risque facilement de diminuer en cas de modification inconsidérée des structures organisationnelles.
Reforms are wide-spread, structures are modified, but some things never change in the Army of values and qualities as they are essential for winning: will-power, solidarity, courage and dedication.
Mais si les structures se modifient, il est dans l'Armée des valeurs et des qualités qui sont immuables, parce qu'indispensables pour vaincre: la volonté, la solidarité, le courage, le dévouement.
Andere resultaten
Also dense star polymers or dendrimers having a highly branched hydrophilic interior structure are modified by capping with a hydrophobic group capable of providing a hydrophobic outer shell, which modified polymers are useful as gels and surfactants.
Egalement, des polymères, en étoile, denses ou dendrimères ayant une structure interne hydrophobe très ramifiée sont modifiés par coiffage d'un groupe hydrophobe capable de former une coque externe hydrophobe, ces polymères modifiés étant utiles comme gels ou tensioactifs.
Concomitant with these specializations, root hair frequency and structure are often modified.
De façon concomitante avec ces spécialisations, la fréquence et la structure des poils absorbants se trouvent souvent modifiées.
School structures are being modified to enable disabled children to access education without obvious barriers.
La structure des établissements a été modifiée pour permettre aux enfants handicapés d'avoir accès à l'éducation sans obstacle majeur.
Milk products with tyrosinase-modified structure are also disclosed.
La présente invention concerne en outre des produits laitiers avec une structure modifiée par la tyrosinase.
The other aspects of their particular structure are defined and modified by Act of Parliament, after consultation of t territorial assembly concerned.
Les autres modalités de l'organisation particulière des collectivités relevant du présent article sont définies et modifiées par la loi après consultation de leur assemblée délibérante.
By reducing by more than order of magnitude the thickness of the absorbing layer, optical and electrical properties of the structure are deeply modified.
Along polar orientations, we have shown that two different mechanisms stabilize the films at low thickness, in which the atomic and electronic structures are strongly modified.
En ce qui concerne les orientations polaires, nous avons montré que deux mécanismes différents peuvent être à l'oeuvre pour stabiliser ces couches à faible épaisseur dans lesquels la structure et la structure électronique des couches sont violemment modifiées.
The width, depth, thickness, number of holes, hole sizes, progressive hole sizing, reinforcing structure are all easily modified.
La largeur, la profondeur, l'épaisseur, le nombre de trous, la taille des trous, le dimensionnement progressif des trous, la structure de renforcement sont tous facilement modifiables.
As additional structures are built and/or modified, new and old structures may operate side by side, generating opportunity, for example, to test new and/or different technology on the same structures.
Lorsque des structures supplémentaires sont construites et/ou modifiées, les nouvelles et les anciennes structures peuvent être agencées les unes à côté des autres, permettant ainsi, par exemple, d'effectuer des essais d'une nouvelle technologie et/ou d'une technologie différente sur les mêmes structures.
one or several relief parameters defining the structure thereof are modified in the pattern areas according to the parameter variation function of the background area
un ou plusieurs des paramètres de relief définissant la structure de relief sont modifiés dans la ou les zones à motif selon une fonction de variation de paramètres à décalage de phases par rapport à la fonction de variation des paramètres de la zone de fond
The following activities attest to this commitment: Local structures are constantly being modified to make them more responsive and effective in the fight against terrorism.
Les activités ci-après attestent son engagement à cet égard : Le Gouvernement botswanais modifie constamment les structures locales afin de les adapter davantage à la lutte antiterroriste et de les rendre plus efficaces dans cette lutte.
Synoniemen voor structures are modified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14849. Exact: 2. Verstreken tijd: 457 ms.
