Examples with "such code runs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since the view has already returned, such code runs outside of the transaction.
Comme la vue s'est déjà terminée, ce code s'exécute en dehors de la transaction.
Andere resultaten
On the other hand, high level tools such as Codes run the risk of excluding local engagement.
En revanche, des outils de haut niveau tels que les codes risquent d'exclure l'engagement local.
Explicitly referencing the function or property on window is okay too, though such code will not run in a Worker which uses self instead of window.
Référencer explicitement la fonction ou propriété sur window est aussi ok, bien que ce code ne marchera pas dans un Worker qui utilise self au lieu de window.
At the very least, you should make sure your Internet browser is set to reject ActiveX code or warn you when such code attempts to run.
À tout le moins, vous devez vous assurer que votre navigateur Internet est configuré de façon à rejeter le code ActiveX ou à vous avertir lorsqu'il tente de s'exécuter.
The implementation is done entirely in JAVA such that the code may run on almost all platforms.
L'implémentation en Java lui permet d'autre part de fonctionner sur la plupart des plates-formes.
Code run by an assembly with SAFE permissions cannot access external system resources such as files, the network, environment variables, or the registry.
Le code exécuté par un assembly avec les autorisations SAFE ne peut pas accéder aux ressources système externes telles que les fichiers, le réseau, les variables d'environnement ou le Registre.
The absence of such code should be without prejudice to Member States' obligation to run searches on entry at the external borders of the Schengen area against the VIS for all visa holders, as laid down in Article 7(3) of the Schengen Borders Code.
L'absence de ce code ne dispense pas les États membres de leur obligation d'effectuer des recherches dans le VIS pour tous les titulaires de visa à l'entrée aux frontières extérieures, comme le prescrit l'article 7, paragraphe 3, du code frontières Schengen.
Some countries or sectors have such codes of good practice already.
Certains pays ou secteurs disposent déjà de tels codes de bonnes pratiques.
Such codes should make compliance with this Regulation easier for industry.
De tels codes devraient simplifier le respect du présent règlement par les entreprises.
Some of the practical issues with running such code have been identified.
Certains problèmes pratiques associés à l'exécution de code ont été déterminés.
In fact our code may benefit in the long run from such discussions.
De fait, ce genre d'échange nous sera bénéfique à la longue.
Another important point to note is that only consultants adhere to such codes.
Il importe également de noter que seuls les consultants adhèrent à ces codes.
Mauritius does not have that many vessels to apply such Code.
Maurice ne possède pas un nombre suffisant de navires pour l'appliquer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.