Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such programmes increase
Examples with "such programmes increase" and their translation in Frans
It is also noted, however, that the benefits of such programmes increase considerably if they go beyond syringe and needle exchange to include AIDS education, counselling and referral to a variety of treatment options
Cependant, elle signale aussi que l'efficacité de ces programmes augmente considérablement si, outre l'échange de seringues et d'aiguilles, ils prévoient une sensibilisation au problème du sida, des services consultatifs et l'orientation vers différentes possibilités de soins
The benefits of such programmes increase considerably, however, if they go beyond syringe and needle exchange alone to include AIDS education, counselling and referral to a variety of treatment options.
Ils sont toutefois beaucoup plus efficaces si l'échange de seringues et d'aiguilles s'accompagne d'une sensibilisation au sida, de conseils et d'une orientation vers différentes possibilités de traitement.
Andere resultaten
In general, middle income countries have the capacity to implement such programmes and gradually increase their coverage.
Such programmes would increase the level of participation of persons with disabilities in everyday life at home, at work, in school and during leisure-time activities.
Ces programmes permettraient aux handicapés de participer davantage à la vie quotidienne, tant au foyer qu'au travail, à l'école et dans les activités de loisirs.
Such programmes would increase the level of participation of persons with disabilities in everyday life, at home, at work, in school and during leisure-time activities.
Ces programmes permettraient aux handicapés de participer davantage à la vie quotidienne, tant au foyer qu'au travail, à l'école et dans les activités de loisirs.
Such programmes would increase the effectiveness of interventions when they are fully integrated into sectoral and other national activities and programmes.
De tels programmes amélioreraient l'efficacité des interventions lorsqu'ils sont pleinement intégrés dans les activités et programmes sectoriels ou autres au niveau national.
The Commission's work could not be discontinued at a time when the demand for such programmes was on the increase.
Il n'est pas question d'interrompre ce que fait la Commission au moment où la demande de programmes de ce genre se renforce.
Otherwise, such programmes may increase the vulnerability and inequality of women, and thus fail to comply with human rights standards.
Sinon, les programmes risquent d'augmenter la vulnérabilité des femmes et les inégalités entre les sexes et donc de ne pas être conformes aux normes en matière de droits de l'homme.
The purpose of encouraging such programmes is to increase the range of quality agri-food products which meets consumer demand and enhances consumer confidence in the consumption of agri-food products of livestock origin.
Grâce à ces programmes, l'aide vise à augmenter l'offre de produits agroalimentaires de qualité répondant à la demande des consommateurs et à renforcer leur confiance dans la consommation de produits agroalimentaires d'origine animale.
A few Member States have introduced such programmes and other Member States should be encouraged to consider such programmes, which would increase liquidity in the gas market.
Quelques États membres ont introduit de tels programmes, et il importe d'encourager les autres États membres à envisager de faire de même, pour accroître la liquidité sur le marché du gaz.
United Nations assistance in the implementation of such programmes would increase the content of cooperation between the United Nations and the AALCC.
L'assistance des Nations Unies pour la mise en oeuvre de ces programmes permettra de renforcer encore la coopération entre les Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique.
As regards 2000-01 there is no basis to assume that the installed capacity has increased over 1999-2000, since the Annual Report of 1999-2000 of both the domestic manufacturers do not reflect any such programme to increase their capacities.
En ce qui concerne 2000-2001, rien ne laisse supposer que la capacité installée ait augmenté par rapport à l'exercice précédent, puisque le rapport annuel des deux producteurs nationaux pour l'exercice 1999-2000 n'indique l'existence d'aucun projet d'augmentation.
Such a programme may increase the risk of cross-border trafficking of small arms and light weapons.
Un tel programme pourrait accroître les risques de trafic transfrontalier d'armes légères et de petit calibre.
Synoniemen voor such programmes increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4040. Exact: 2. Verstreken tijd: 1243 ms.
