Examples with "technical application measures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 2015, the Markets in Financial Instrument Directive and Regulation (MiFID II/ MiFIR) project will enter the negotiation phase relating to technical application measures, and are scheduled to come into force on 3 January 2017.
Principales dispositions En 2015, les textes de la directive et du règlement marché d'instruments financiers (MiFID II / MiFID) entrent dans la phase de négociation des mesures d'application techniques pour une entrée en vigueur le 3 janvier 2017.
Andere resultaten
These Members had previously suggested that this standard was inconsistent with Articles 2.2 and 5.6 of the SPS Agreement and that it had ambiguities regarding the technical application of the measure in different NAPPO countries and in different climatic conditions.
Ces Membres avaient auparavant laissé entendre que cette norme était incompatible avec les articles 2:2 et 5:6 de l'Accord SPS et qu'elle était ambiguë quant à l'application technique de la mesure dans différents pays de la NAPPO et dans différentes conditions climatiques.
The second part of the recovery plan aims to protect juvenile cod through the application of technical measures to increase the selectivity of fishing gear.
La seconde partie vise à présent à protéger les cabillauds juvéniles par l'application de mesures techniques de nature à renforcer la sélectivité des engins de pêche.
the application of technical conservation measures established in accordance with Chapter V of this Regulation
Moreover, Swissgrid is collaborating with the municipal authorities and the Canton of Valais in the application of technical protection measures for several pylons in natural hazard zones.
Par ailleurs, Swissgrid collabore avec les autorités communales et le canton du Valais pour l'application des mesures techniques de protection de plusieurs pylônes en zones de dangers naturels.
However, according to the available information, in most cases the effects of these internal congestion points are coped with through the application of technical measures such as the appliance of phase shifters to control transmission capacity.
Or, selon les informations disponibles, les effets de ces points de congestion internes sont généralement palliés par des mesures techniques, telles que l'utilisation de transformateurs de phase pour réguler la capacité de transport.
For the first two levels the required measures include a reduction in fisheries activity, the application of technical measures, as well as the strengthening of research and monitoring.
Les deux premiers groupes comportent des mesures de réduction de l'activité de pêche, des mesures techniques, ainsi que le renforcement des activités de recherche et de surveillance.
For the first two levels the required measures include a reduction in fisheries activity, the application of technical measures, as well as the strengthening of research and monitoring.
Aux deux premiers niveaux, les mesures nécessaires impliquent notamment de réduire l'activité de pêche, d'appliquer des solutions techniques et de renforcer les activités de recherche et de contrôle.
Cairns Group Ministers reaffirmed the importance of decision-making based on sound science for the establishment and application of technical measures, standards and regulations and communication thereof.
Les Ministres des pays membres du Groupe de Cairns ont réaffirmé qu'il importait de prendre des décisions sur la base de critères scientifiques en vue d'établir et d'appliquer des mesures, des normes et des règlements techniques et de les faire connaître.
The WTO Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT) defines the rights and obligations of WTO members with respect to the development and application of technical measures that affect trade in goods.
L'Accord de l'OMC relatif aux obstacles techniques au commerce (Accord OTC) définit les droits et les obligations des membres de l'OMC pour ce qui est de l'adoption et de l'application de mesures techniques qui ont une influence sur le commerce des marchandises.
The attainment of maximum sustainable yield (MSY) will be facilitated by the application of technical measures which regulate exploitation pattern (i.e. how fishing pressure is distributed across the age profile of a stock).
La réalisation du rendement maximal durable (RMD) sera facilitée par l'application de mesures techniques qui réglementent le diagramme d'exploitation (c'est-à-dire la manière dont la pression de pêche est répartie sur le profil d'âge d'un stock).
A mere "technical application", as indicated above, of the provisions providing for the scheme would thus not be an implementing measure.
Une simple «application technique», telle que nous venons de l'indiquer, des dispositions à la base du régime ne constituerait donc pas une mesure d'application.
These measures include training, transfer of technological know-how, technical application services and advisory services in the solution of specific problems, such as disease control or energy supplies in some communities.
Ces mesures comprennent la formation, le transfert de procédés technologiques, les services d'application technique et les services consultatifs s'agissant du règlement de problèmes précis, comme le contrôle des maladies et l'approvisionnement en énergie de certaines communautés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.