Examples with "technical programmes from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The project was initiated after a review by a consultant of the technical cooperation programme from a gender perspective.
Ce projet a été lancé après l'examen par un consultant de ce programme sous l'angle sexospécifique.
Trinidad and Tobago has also been the beneficiary of technical assistance funds or programmes from a number of governments.
La Trinité-et-Tobago bénéficie également de plusieurs fonds et programmes d'assistance technique accordés par un certain nombre de gouvernements.
The representative of Peru expressed his country's gratitude for the efforts of those involved in the technical assistance programmes from which it had benefited.
Le représentant du Pérou a exprimé la gratitude de son pays pour les efforts des personnes qui avaient participé aux programmes d'assistance technique dont le Pérou avait bénéficié.
It also plans to seek technical and financial assistance programmes from its donor agencies and bilateral partners to assist in the compliance of Trade Facilitation commitments.
Les Philippines envisagent aussi de demander l'assistance technique et financière de leurs donateurs et de leurs partenaires bilatéraux pouvoir s'acquitter de leurs engagements en matière de facilitation des échanges.
With the implementation of competition law, Algeria was hoping to benefit from a major bilateral and multilateral technical assistance programme from its partners, enabling it to build up its capacities to monitor trade restrictive practices.
Avec la mise en œuvre du droit de la concurrence, l'Algérie espérait bénéficier de la part de ses partenaires d'un grand programme d'assistance technique tant bilatéral que multilatéral afin de lui permettre de renforcer ses capacités dans la surveillance des pratiques commerciales restrictives.
His Government had benefitted from a technical cooperation programme from the WTO in this area which had enabled it to evolve its domestic legislation.
Fifthly, a freeze on technical assistance programmes from the Community and Member States with the exception of humanitarian and regional projects and those which directly support the process of democratization.
Cinquièmement, gel des programmes d'assistance technique de la Communauté et des États membres à l'exception toutefois de projets humanitaires, régionaux, et de ceux qui soutiennent directement le processus de démocratisation.
It increased the number of training slots under its annual technical assistance programmes from 1,100 to 1,600.
Elle avait porté de 1100 à 1600 le nombre des créneaux de formation au titre de ses programmes annuels d'assistance technique.
In addition to the foregoing more formal mechanisms for interaction with the market, WIPO receives assistance in its training and technical assistance programmes from representatives of that sector on an ad hoc basis.
Outre les mécanismes plus formels d'interaction avec le marché évoqués précédemment, l'OMPI reçoit une aide ponctuelle des représentants de ce secteur pour ses programmes de formation et d'assistance technique.
The delegate of India expressed his country's gratitude for the various technical assistance programmes from which India had benefited, and suggested that the Secretariat continue with such efforts for the benefit of other developing countries.
Le représentant de l'Inde a exprimé la gratitude de son pays pour les divers programmes d'assistance technique dont l'Inde avait bénéficié et a proposé que le Secrétariat poursuive une telle entreprise dans l'intérêt d'autres pays en développement.
Projects, although belonging to plans already approved, required technical clearance within the Programme from up to five or six different units before being submitted to the Project Review Committee.
Alors même qu'ils font partie de plans déjà approuvés, les projets doivent obtenir l'approbation technique de cinq ou six différents services internes du PNUCID avant d'être soumis au Comité de l'examen des projets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.