Examples with "testing the patch" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This would have resulted in Mandriva being responsible for maintaining and testing the kernel patch, which was considered a bad position to be in.
Cela aurait obligé Mandriva à prendre la responsabilité de maintenir et tester le patch du noyau, ce qui fut considéré se mettre en mauvaise position.
After patch testing the mix on a small hidden area of carpet, work the vinegar and water mixture over the stain using a spoon as before.
Après avoir procédé à un essai sur un coin du revêtement, faites pénétrer le mélange de vinaigre et d'eau en vous servant d'une cuillère comme décrit plus haut.
Minor delays in patch availability for up to two weeks from the announcement date generally due to technical issues during the production or testing of the patch.
Des retards mineurs dans la disponibilité des correctifs allant jusqu'à deux semaines suivant la date de l'annonce s'expliquent généralement par des problèmes techniques survenus pendant la production ou les tests du correctif.
Simply choose the version you would like to test, install the patch testing extension for the Joomla CMS and start testing pull requests.
Choisissez simplement la version que vous souhaitez tester, installez l'extension patchtester pour le CMS Joomla et commencez à tester les pull requests.
Coming Up Next week we will keep testing the new patch and prepare a nice preview for you!
La semaine prochaine, nous continuerons nos tests de la prochaine mise à jour de contenu et préparerons des premiers coups d'oeil pour vous !
Chemicals in the testing strip react with cyanuric acid in the water, producing a color on the testing patch of the strip.
Les produits chimiques contenus dans la bandelette réagissent avec l'acide cyanurique contenu dans l'eau, ce qui produit une couleur sur une portion de la bandelette.
The virtual patch product is far faster and less intrusive than traditional software patching, is updated continuously, and does not require system downtime for installation or testing until the software patch is widely available.
Le produit de correction virtuelle est bien plus rapide et moins intrusif que les corrections logicielles traditionnelles ; il est actualisé en permanence et ne nécessite pas de temps d'arrêt du système pour l'installation ou le test jusqu'à ce que la correction logicielle soit largement disponible.
FAQ Highlights Five times faster testing with the CAT6A patch cord test completed in only 10 seconds
Rapidité des tests multipliée par 5 - le test de cordon CAT6A s'effectue en seulement en 10 secondes.
Join them as they check out the testing environment and the newest patch of Crowfall!
Regardez-les explorer l'environnement de test et la toute nouvelle version de Crowfall !
The Elcometer 130 SSP has undergone extensive side by side comparison testing against the Bresle Test Patch Method.
L'Elcometer 130 SSP a subi des essais complets de comparaison 'côte à côte' avec la méthode des patchs de Bresle.
Delayed hypersensitivity to thimerosal is usually diagnosed with patch testing.
L'hypersensibilité retardée au thimérosal est habituellement diagnostiquée au moyen de tests épicutanés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.