Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than of codification
Examples with "than of codification" and their translation in Frans
The solution chosen will lie more in the realm of progressive development than of codification of existing law.
La solution viendra davantage du développement progressif du droit que de la codification du droit existant.
Being in the nature rather of research than of codification, it had been initially planned that the final result would take the form of a report or reports.
S'agissant davantage d'une étude que d'une œuvre de codification, l'entreprise était initialement censée aboutir à un ou plusieurs rapports.
Andere resultaten
It would therefore be more practical for the Commission to note the existence of such practice rather than attempt a process of codification.
Il serait donc plus utile que la Commission prenne note de l'existence d'une telle pratique au lieu d'entamer des travaux de codification.
In the opinion of France, part three relates more to the work of a diplomatic conference than to one of codification.
De l'avis de la France, la troisième partie relève davantage du travail d'une conférence diplomatique que d'une oeuvre de codification.
If the Commission elects to formulate a rule in favour of economic control, it will act by way of progressive development rather than by way of codification.
Si la Commission décide de formuler une règle en faveur du contrôle économique, elle se placera dans le cadre du développement progressif du droit et non de sa codification.
But it is more than the mere codification of pre-existing law.
However, it amounted to no more than a codification of the existing practice in PSIs.
Toutefois, il ne s'agissait que d'une codification de la pratique existante dans le cadre de l'ENPI.
Of particular value were the repeated clarifications in the commentary that substantive parts of the draft articles constituted progressive development rather than codification of existing law.
Les indications répétées dans le commentaire que des dispositions de fond du projet d'articles relèvent du développement progressif et non de la codification du droit sont particulièrement utiles.
The text in question is a Commission proposal that is no more than a codification of earlier acts and regulations.
Le texte en question est une proposition de la Commission qui n'est rien d'autre qu'une codification de lois et de règlements précédents.
There were several comments among the members which indicated they perceived they were engaged in the progressive development of international law rather than the codification of existing law.
Plusieurs de ses membres ont fait observer qu'ils avaient le sentiment de travailler au développement progressif du droit international plutôt qu'à la codification du droit existant.
In my view, it would be contrary to authority to say that this is no more than a codification of the common law.
À mon avis, il serait contraire à la jurisprudence et à la doctrine d'affirmer qu'il ne s'agit de rien de plus qu'une codification de la common law.
Accordingly, rather than speaking of the codification of a customary rule prohibiting the practice of expulsion for extradition purposes, this rule could be established as part of progressive development.
Aussi, à défaut de parler de codification d'une règle coutumière de l'interdiction de la pratique de l'expulsion à des fins d'extradition, pourrait-on consacrer cette règle au titre de développement progressif.
It is, though, more than just a codification of the existing rules, aiming to reshape and clarify them, and to fill in gaps or otherwise remedy shortcomongs.
Elle ne consiste cependant pas en une simple codification de l'acquis existant, dans la mesure où elle le restructure, le clarifie et tend à combler ses lacunes.
Synoniemen voor than of codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5374. Exact: 2. Verstreken tijd: 1264 ms.
