We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, it needs to be streamlined, and access to that program needs to be improved.
Toutefois, il faut le rationaliser, et il faut améliorer l'accès à ce programme.
Can you tell us what you think that program needs to be boosted to?
Pouvez-vous nous dire en quoi, selon vous, ce programme doit être bonifié?
For example, these assessments help to ensure that program needs and financial requirements are still justified, program costs are kept under control, and the desired program results are achieved.
Par exemple, ces évaluations ont comme fonction de s'assurer ainsi que les besoins financiers et autres des programmes sont encore justifiés, que les coûts des programmes sont maîtrisés et que les programmes produisent les résultats souhaités.
I wonder whether you think that program needs to be available to apprentices as well.
Pensez-vous que ce programme doit être offert aux apprentis également?
We need to look at RIFs and RSPs. There are a lot of things that we need to look at, because every senior has individual needs, and that program needs to be solid.
Nous devons examiner les FRR et les RER. Il y a beaucoup de choses que nous devons examiner, car chaque personne âgée a des besoins particuliers, et ce programme doit être solide.
We expected the Treasury Board Secretariat to use financial and non-financial information to review and analyze existing spending to ensure that program needs are met and desired results are achieved.
Nous nous attendions à ce que le Secrétariat du Conseil du Trésor utilise l'information financière et non financière pour examiner et analyser les dépenses en cours afin de garantir que les besoins liés aux programmes sont satisfaits et que les résultats escomptés sont atteints.
That program needs to be developed, and this office can play a role in that.
Le bureau dont nous parlons pourrait jouer un rôle à cet égard.
That program needs more money in order to provide services to people in the community who are experiencing homelessness, and that is why we have doubled the funds up to 2025-2026.
Ce programme avait besoin de plus d'argent pour offrir des services aux personnes de la communauté qui sont en situation d'itinérance, et c'est la raison pour laquelle nous avons doublé les fonds, et ce, jusqu'à 2025-2026.
That program needs to be enhanced.
Ce programme doit être amélioré.
That program needs to be enhanced and we are working to make sure it is going to be helpful and applicable to all members of Canadian society.
Il faut améliorer ce programme et nous y travaillons afin qu'il soit utile et applicable à tous les membres de la société canadienne.
That program needs to be enhanced and we are working to make sure it is going to be helpful and applicable to all members of Canadian society.
Il faut améliorer ce programme et nous y travaillons afin qu'il soit utile et applicable à tous les membres de la société canadienne.
We won the connecting families program, which I notice has been mentioned, but that program needs to be expanded to cover all low-income people and the Internet speed needs to be enhanced to 50/10, something that the CRTC itself recommends.
En outre, la vitesse de la connexion Internet doit être augmentée à 50/10 Mb/s, comme le recommande le CRTC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.