Examples with "the Code align" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For Delphi applications, you can use the Code align (Delphi) directive to set 16-byte boundaries.
Pour les applications Delphi, vous pouvez utiliser la directive Aligner le code Delphi pour définir des frontières de 16 octets.
Andere resultaten
The code aligns with the Group's commitments in terms of transparency, integrity and reliability.
Ce code répond aux engagements du Groupe en matière de transparence, d'intégrité et de fiabilité.
And, once the ETCS development process has been completed, another CEA LIST tool, the Frama-C C-language program analysis software, will be used to provide formal proof that the code aligns with specifications, particularly in terms of safety and security.
A l'issue du développement de l'ETCS, Frama-C, outil d'analyse de programmes en langage C, démontrera formellement que les codes répondent bien aux propriétés attendues, notamment en termes de sûreté et de sécurité.
These amendments align the code with the extended EI parental benefits that Andrew just described.
Ces modifications permettront d'harmoniser le Code avec les prestations parentales prolongées de l'assurance-emploi qu'Andrew vient tout juste de décrire.
The three corners, with their squares, are references to allow the barcode reader to identify and align the code.
Les trois coins, avec leurs carrés sont des références afin de permettre au lecteur de codes-barres d'identifier et d'aligner le code.
Further, care is being taken to ensure the code of conduct aligns as close as possible to codes regulating the legal profession to minimize regulatory overlap.
Par ailleurs, une attention particulière a été accordée à cette question pour veiller à ce que le code de déontologie soit harmonisé dans la mesure du possible avec les codes régissant la profession d'avocat afin de minimiser le chevauchement réglementaire.
They are primarily administrative in nature and will to a large extent align the Code with existing policies and procedures as well as with the legislation in other jurisdictions, giving them more legal weight.
Elles sont principalement de nature administrative et, de façon générale, elles harmoniseront le Code aux politiques et procédures existantes, ainsi qu'avec la législation des autres juridictions, leur donnant davantage de poids d'un point de vue juridique.
Step 06 - Align the code with that of your phone in order to scan it.
Étape 06 - Alignez le code avec celui de votre téléphone afin de le scanner.
The proposed MRL variations would further align the Code with Codex and facilitate trade between international trading partners for certain food products.
Les modifications de LMR proposées ont pour but d'aligner le Code sur le Codex et de faciliter le commerce de certaines produits alimentaires entre les partenaires commerciaux internationaux.
The amendments are required in order to align the codes on the ICL with those on the Schedule to the Customs Tariff.
Les modifications sont nécessaires pour harmoniser les codes de la LMIC avec ceux de l'annexe du Tarif des douanes.
These efforts led to suggested improvements to the existing CCME Code, which would further reduce fugitive VOC releases and better align the Code with the U.S. EPA's regulatory measures.
Ils ont permis de suggérer des améliorations du Code du CCME visant à réduire davantage les rejets fugitifs de COV et à mieux harmoniser le Code avec les mesures de réglementation de l'EPA des États-Unis.
During the reporting period a review of the Code was initiated to align it with the requirements of the Building Act 2004. This review is not yet complete.
Au cours de la période considérée, le Code a été réexaminé afin de l'aligner sur la loi de 2004 sur la construction: ce processus n'est pas encore achevé.
The objective is to align the code with the Registered Traveller Programme Regulation and the Entry/Exit System Regulation, to facilitate and harmonise specific aspects of border checks, and to remedy weaknesses identified since the adoption of the Code
L'objectif est d'aligner le code sur les règlements relatifs au programme d'enregistrement de voyageurs et au système d'entrée/sortie, afin de faciliter et d'harmoniser certains aspects des contrôles aux frontières et de remédier aux faiblesses constatées depuis l'adoption du code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.