Examples with "the Code. Also" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, there is no strict requirement that someone who alleges reprisal must have already made an official complaint or claim under the Code. Also, to prove reprisal, a person does not have to show their rights were actually infringed.
Cependant, pour démontrer l'existence de représailles, il n'est pas nécessaire que la personne qui allègue en avoir fait l'objet ait déposé de plainte ou de requête officielle aux termes du Code, ou ait fait la preuve que ses droits ont réellement été enfreints.
Andere resultaten
The criminal organization provisions in the code may also apply.
Les dispositions du Code criminel visant les organisations criminelles peuvent aussi s'appliquer.
The importance of the norms and the codes is also highlighted.
Le rôle des normes et codes est également mis en exergue.
The Board held that, in this situation, the Code should also apply.
Le Conseil a conclu que le Code devrait également s'appliquer dans ces circonstances.
So here too, it seems to be a major problem and we will have to ensure compliance with the spirit of the code there also.
Alors, ici aussi, ça nous semble être un problème important et il va falloir s'assurer de respecter l'esprit du code là également.
A memory device, a method of using the channel, and a method of generating the code are also described.
La présente invention se rapporte d'autre part à un dispositif de mémoire, à un procédé d'utilisation du canal et à un procédé de génération du code.
To mitigate these concerns, recommendations for environmental performance are presented. The Code also contains recommended measures to prevent or mitigate adverse effects on the environment that could result from the activities of the sector.
Il présente des recommandations de performance environnementale destinées à répondre à ces préoccupations, ainsi que des mesures recommandées destinées à prévenir ou à limiter les répercussions nocives possibles des activités de ce secteur sur la qualité de l'environnement.
This lack of access is problematic as the need for such access is likely to become more common as a result not only of the Code but also MiFID.
Ce manque d'accès pose un problème dans la mesure où cet accès deviendra probablement de plus en plus nécessaire suite à l'application du code mais aussi de la MiFID.
I published guidance to help lobbyists comply with the code. I also used other methods to educate lobbyists about the code, such as information sessions, webinars, and one-on-one meetings.
J'ai aussi employé d'autres méthodes pour éduquer les lobbyistes au sujet du code, comme des séances d'information, des webinaires et des rencontres en tête-à-tête.
11). The Code also protects against harassment in accommodation based on receipt of public assistance.
Le Code protège également contre le harcèlement fondé sur le fait de recevoir de l'aide sociale dans les questions se rapportant au logement.
In the example above, the code is simpler to read because it respects the law. The code is also easier to maintain.
Dans l'exemple ci-dessus, le respect de la loi rend d'abord le code vraiment plus simple à lire. De plus, le code est plus facile à maintenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.