Examples with "the code is drafted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on the way the code is drafted today, we will be severely restricted in terms of our ability to do that.
Selon le libellé actuel du Code, notre capacité à le faire sera gravement restreinte.
The way the code is drafted, under section 2.5, manufacturers are not required to enter into written agreements with retailers that set out the commercial terms of their don't have to do that.
Selon le libellé actuel du Code, à l'article 2.5, les fabricants ne sont pas tenus de conclure des accords écrits avec les détaillants qui définissent les conditions commerciales de leur ne sont pas tenus de le faire.
We see the biggest risk in the way that the code is drafted from manufacturers that are very much bigger than the Canadian retailers exploiting the way that it's drafted at the expense of the Canadian consumer.
Pour nous, le plus grand risque réside dans la façon dont le Code est rédigé, à savoir que des fabricants beaucoup plus importants que les détaillants canadiens exploitent le libellé au détriment du consommateur canadien.
Andere resultaten
Currently, the Criminal Code is drafted in such a way that the burden of proof rests entirely on victims.
Actuellement, le Code criminel est rédigé de telle façon que tout le fardeau de la preuve repose sur les victimes.
As the code is currently drafted, our strong conviction is that it will do so.
The Canada Labour Code is drafted in such a way that it allows for work stoppages to be prevented in the case where we can show there will be a significant impact on the health and safety of Canadians, and it does not speak to economic conditions.
Le Code canadien du travail est rédigé d'une façon qui nous permet d'empêcher les arrêts de travail lorsque nous pouvons prouver que ceux-ci auraient un impact important sur la santé et la sécurité des Canadiens, mais il ne fait pas allusion aux conditions économiques.
A proposal for a law to amend the Penal Code is currently being drafted.
Un projet de loi modifiant le code pénal est en cours d'élaboration.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.