Examples with "the code section for" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And I can even cite the code section for you if you'd like.
Refer to the Security Codes section for procedures on adding security codes to the system.
Pour connaître la procédure pour assigner des codes de sécurité dans le système, veuillez vous reporter à la section Codes de sécurité.
If you have recently moved to using the installed Google Analytics tool, check the rules and custom code sections for GA code.
Si vous avez récemment utilisé l'outil Google Analytics installé, vérifiez les règles et les sections de code personnalisées pour le code GA.
You reviewed the penal-code sections for burglary prior to my breaking into that house. I mean, my office sent you files and blueprints of Johnny Stills' house.
Vous avez revu les sections du code pénal pour cambriolage "avant" mon entrée par effraction dans la maison. Je veux dire, mon bureau vous a envoyé des dossiers et des plans de la maison de Johnny Still.
The G10 L1/L10/L11 commands can be used to set tool table offsets: (these are just quick summaries, see the G code section for full details)
Les commandes G10 L1/L10/L11 peuvent être utilisées pour ajuster les compensations dans la table d'outils: (Ce sera juste une brève présentation, se reporter au guide de références du G-code pour des explications plus détaillées)
Therefore the PC Party does not support the abolition of the Criminal Code section allowing for the legal defence of provocation.
Par conséquent, le Parti conservateur n'appuie pas l'abolition de l'article du Code criminel permettant d'invoquer la provocation comme moyen de défense devant un tribunal.
after consulting a group of experts composed of representatives of the Member States meeting as the Customs Code Committee (Section for Customs Procedures with Economic Impact) the Commission may approve derogations from the ban on equivalent compensation for the above products,
après consultation d'un groupe d'experts composé de représentants des États membres réunis dans le cadre du comité, section des régimes douaniers économiques, la Commission peut arrêter les dérogations à l'interdiction du recours à la compensation pour les produits indiqués ci-dessus,
after consulting a group of experts composed of representatives of the Member States meeting as the Customs Code Committee (Section for Customs Procedures with Economic Impact) the Commission may approve derogations from the ban on equivalent compensation for the above products,
après consultation d'un groupe d'experts composé de représentants des États membres réunis dans le cadre du comité, section des régimes douaniers économiques, la Commission peut arrêter les dérogations à l'interdiction du recours à la compensation pour les produits indiqués ci-dessus,
However, one can always resort to the general provisions of the Criminal Code section 33 for the confiscation of goods, used to commit an offence, or goods, deriving from the commission of an offence.
Toutefois, il est toujours possible de recourir aux dispositions générales du Code pénal à son article 33 pour la confiscation des marchandises ayant servi à commettre un délit, ou des marchandises résultant d'un acte délictuel.
In a decision from the Supreme Court in 2005, a stepfather was sentenced in accordance with the Penal Code section 228 for violence against his two stepsons.
En exécution d'une décision de 2005 de la Cour Suprême, un beau-père a été condamné, en vertu de l'article 228 du Code pénal, pour violence à l'égard de ses deux beaux-fils.
Note See the "WARNING Codes" section for information about potential risks when you create and configure registry values by using settings other than the default settings.
Remarque : Consultez la section « Codes d'avertissement » pour plus d'informations sur les risques potentiels lorsque vous créez et configurez les valeurs de Registre à l'aide des paramètres autres que les paramètres par défaut.
Is there a form of hate communication that was not adequately covered by the Criminal Code for which section 13 was established?
Existe-t-il une forme de propos haineux qui n'a pas été adéquatement couverte par le Code criminel et pour laquelle l'article 13 a été créé?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.