Examples with "the program ordered" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aim was to reconcile the functional rigor that the program ordered requires and the integration and enjoyment of existing references and the quality of the spaces created.
L'objectif était de concilier la rigueur fonctionnelle qu'exige le programme commandé et l'intégration et la jouissance des références existantes et la qualité des espaces créés.
Andere resultaten
The Service Provider shall not be required to supply the Programs ordered online by the Customer if the price has not been previously paid in full under the conditions indicated above.
Le Prestataire ne sera pas tenu de procéder à la fourniture des Programmes en ligne commandés par le Client si le prix ne lui a pas été préalablement réglé en totalité dans les conditions ci-dessus indiquées.
requesting the program source server to transmit the second sub-stream of the channel program ordered by the user, while the first sub-stream of the channel program ordered by the user is decoded and played
à demander à ce serveur de transmettre le second flux secondaire du programme de canaux commandé par l'utilisateur alors que le premier flux secondaire du programme de canal commandé par lui est décodé et lu
Any subscription to one or more online or on-site Programs entails full and complete adherence to and acceptance of these Terms and Conditions of Sale and obligation to pay for the Programs ordered and subscribed to, which is expressly acknowledged by the Customer.
Toute souscription à un ou plusieurs Programmes en ligne ou sur place emporte adhésion et acceptation pleine et entière des présentes CGV et obligation au paiement des Programmes commandés et souscrits, ce qui est expressément reconnu par le Client.
Availability The program can be ordered via PDF form directly from Business-Logics.
Disponibilité Le programme peut être commandé directement chez Business-Logics par formulaire PDF.
When they terminated the program, they... ordered the dolphins destroyed.
Be sure to write down the channel number and start time of the program you ordered.
Assurez-vous de noter le numéro de la chaîne et l'heure du début de l'émission que vous avez commandée.
Giorgio Vasari and his collaborators were the architects of the complex renewal program ordered by Duke Cosimo I.
Giorgio Vasari et ses collaborateurs ont été les architectes du programme de rénovation complexe commandé par le duc Cosme I.
The first thing I did when I ordered the program to check on the generator power line.
La première chose que j'ai fait quand j'ai commandé mon programme a été vérifier sur le générateur de l'alimentation en ligne.
Install web-camera to continuously monitor the progress of construction under way in the program sotsipoteki, ordered the mayor of Kazan Ilsur Metshin.
Installer web-caméra pour surveiller constamment les progrès de la construction en cours dans le sotsipoteki programme, a ordonné au maire de Kazan Ilsur Metshin.
If a program is produced entirely in Montreal, the broadcaster will wonder why the program must be ordered from Winnipeg.
Si une production est faite entièrement à Montréal, le diffuseur va se demander pourquoi il doit la commander à partir de Winnipeg.
An interruption is the period of time starting immediately when the competitor stops performing the program or is ordered to do so by the Referee, whichever is earlier.
Une interruption est la période de temps commençant immédiatement après que le concurrent cesse d'exécuter le programme ou que l'arbitre lui ordonne de le faire, selon la première éventualité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.