Examples with "the programs were reaching" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As well, it had not measured the take-up rates to ensure that the programs were reaching all those entitled to receive them.
De plus, il n'avait pas mesuré les taux de participation afin de s'assurer que les programmes atteignaient toutes les personnes admissibles.
They said the programs were reaching the unsaved, people who don't yet know how to support the Gospel, and they wanted my stories to continue.
Ils ont dit que le programme touchait les perdus, les gens qui ne connaissaient pas l'Evangile, et ils voulaient que mes histoires continuent à être diffusées.
Andere resultaten
A wide range of communications activities undertaken to communicate program performance and the achievements of the program were successful at reaching key stakeholders and the general public.
Le large éventail d'activités communicationnelles concernant le rendement et les réalisations du programme a réussi à atteindre les principaux intervenants et le grand public.
Are there constraints that hinder the program from reaching its objectives?
The integration of the partner agencies facilitates a coordinated approach towards reaching the program's objectives.
L'intégration d'organismes partenaires facilite la coordination et permet d'atteindre les objectifs du Programme.
This support has been instrumental in developing the program and reaching more children and youth.
Ce soutien a permis de développer le programme et de rejoindre davantage d'enfants et de jeunes.
I am really glad to see that the program is reaching out to the smaller areas of Canada where great research is being done.
Je me réjouis que ce programme s'adresse aussi aux petites villes du Canada, où des recherches extraordinaires se font déjà.
As a result, the program may not be reaching as wide an audience as possible.
Par conséquent, il se peut que le programme ne touche pas un public aussi large que prévu.
Confirmation that the programs are reaching neighborhoods where positive opportunities for children and youth are most needed.
La confirmation que les programmes sont offerts dans les quartiers où les enfants et les jeunes ont le plus besoin d'expériences positives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.