Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the structures are complex
Examples with "the structures are complex" and their translation in Frans
We know that difficulties exist, the structures are complex, the past history is somewhat "heavy," but it's necessary to begin somewhere.
Nous savons qu'il existe des difficultés, les structures sont complexes, l'histoire passée est un peu « pesante » mais il faut commencer par quelque part.
The structures are complex to repaint; functions on the plant have to be stopped during maintenance and the structures are physically difficult to reach, handle, pretreat and paint.
Les structures sont complexes à repeindre; les activités de la centrale doivent être arrêtées pendant la maintenance et les structures sont physiquement difficiles à atteindre, à manipuler, à prétraiter et à peindre.
Andere resultaten
Second case, if the data structures are complex, then we will first test them separately before starting to test the whole algorithm.
Second cas, les structures utilisées sont complexes, et à ce moment-là, on va les tester séparément avant de commencer à tester l'ensemble de l'algorithme.
Since the films structures are more complex, quality control is more challenging.
Toutefois, puisque la structure de ces films est plus complexe, le contrôle de qualité de ces derniers est plus difficile.
The resulting crystal structures are so complex that even cooling rates of a few Kelvin per second are sufficient to suppress the crystallization.
Les structures cristallines résultantes sont si complexes que même des vitesses de refroidissement de quelques Kelvin par seconde sont suffisantes pour supprimer la cristallisation.
Both the administrative procedures and the general structures are so complex that in the end no-one can pretend to be truly well-informed on the subject.
Les procédures administratives comme les structures générales sont conçues d'une façon telle que personne ne peut vraiment affirmer s'y connaître dans le domaine.
Both the administrative procedures and the general structures are so complex that in the end no-one can pretend to be truly well-informed on the subject.
Les procédures administratives comme les structures générales sont conçues d'une façon telle que personne ne peut vraiment affirmer s'y connaître dans le domaine.
The melodies and the song structures are mostly very complex but still give a kind of freedom to the listener to have/make their own perceptions while listening.
Les mélodies et les structures des chansons sont souvent très complexes mais laissent quand même une certaine liberté à l'auditeur pour qu'il se fasse sa propre perception lors de l'écoute.
The present structures are 'very complex and uncertain' and 'disciplinary fragmentation makes it extremely difficult to set priorities among infrastructures serving diverse research communities'.
Les structures actuelles sont "extrêmement complexes et floues" et la "fragmentation disciplinaire, rend très difficile l'établissement de priorités entre les infrastructures au service de différentes communautés scientifiques".
The financial structures are highly complex and have been established across several countries with the help of local facilitators or "friends of the regime" that aid their clients to set up fiscal mechanisms designed to be inaccessible.
Extrêmement complexes, ces entités financières sont créées dans plusieurs pays, avec le concours d'intermédiaires locaux ou d'« amis du régime », qui aident leurs clients à mettre en place des dispositifs fiscaux conçus pour être inaccessibles.
Each of the four structures are filled with complex sculptures made of welded scrap metal, broken glass and all sorts of other found material.
Chacun des bâtiments est occupé par des sculptures très élaborées, constituées de rebus de métal soudés, de verre cassé et autres matériaux divers de récupération.
The existing structures are far too complex, the agreement is far too complex and it makes rigid the flows of development assistance, and so on.
The linear type complex structures are constructed assuming X i are (generalized) flag varieties and L - i negative ample line bundles over X i.
Les structures complexes de type linéaire sont des variétés des drapeaux (généralisées) et les L i sont des fibrés en droites amples négatifs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 117170. Exact: 2. Verstreken tijd: 714 ms.
