Examples with "those programmes during" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The implementation rate of those programmes during the biennium 2002-2003 ranged from 87 to 94 per cent.
Le taux d'exécution de ces programmes au cours de l'exercice biennal 2002-2003 a atteint entre 87 et 94 %.
It should be emphasized that of the 55 countries which have implemented those programmes during the 1980-1989 period, only 7 have been able to improve their economic situation.
Il est à souligner que des 55 pays ayant mis en oeuvre ces programmes durant la période 1980-1989, seuls sept ont été en mesure d'améliorer leur situation économique.
| In the first phase, the country must adopt adjustment and reform programmes supported by the World Bank and the IMF and implement those programmes during three years.
Première phase. Le pays considéré adopter des programmes d'ajustement et de réforme appuyés par la Banque mondiale et le FMI et les mettre en œuvre durant trois ans.
Andere resultaten
On the contrary, those programmes have accelerated during this period."
Although no positive actions exist in those programmes, during the period considered by the present report, Portuguese female entrepreneurs and businesswomen are important beneficiaries of the incentive schemes from the Incentives Programme for the Modernisation of Economic Activities.
Bien que ces programmes ne prévoient pas de mesures préférentielles, pendant la période considérée, les Portugaises entrepreneurs et femmes d'affaires étaient des bénéficiaires importantes des dispositions du programme d'incitations à la modernisation des activités économiques.
The G20 also proposed that developing country members who have not used certain payments, such as those under regional adjustment programmes during a base period, should not be precluded from establishing appropriate base periods.
Le G-20 a aussi proposé que les pays en développement membres n'ayant pas utilisé certains paiements, comme ceux relevant de programmes d'ajustement régional durant une période de base, ne soient pas dans l'impossibilité d'établir des périodes de base appropriées.
Upon enquiry, the Committee was provided with a table illustrating the actual and projected number of staff members participating in those training programmes during the bienniums 2006-2007, 2008-2009 and 2010-2011, as well as the actual and projected expenditure.
À sa demande, le Comité a reçu un tableau indiquant le nombre de fonctionnaires qui ont effectivement participé à ces programmes de formation et de ceux qui devraient y participer au cours des exercices biennaux 2006-2007, 2008-2009 et 2010-2011, ainsi que les dépenses effectives et prévues.
Focus Group examines the development of student skills which develop very quickly, just like circus arts, and the interaction of those acquired during training programmes and those acquired outside the training framework.
Le groupe permet de penser l'évolution des compétences des étudiants qui évoluent très vite, tout comme les arts du cirque et l'interaction entre celles acquises au cours de la formation et celles acquises en dehors du cadre de formation.
It offered a select programme during the entire duration of the war.
Il offre tout au long de la guerre un programme de premier choix.
There were no changes to these programmes during the review period.
Ces programmes n'ont pas été modifiés pendant la période considérée.
The hotel puts on a varied entertainment programme during the peak season.
Durant la haute saison, un programme d'animation varié veille au divertissement.
There is also a children's entertainment programme during the summer.
Un programme d'animations est proposé aux enfants en été.
The theatre offers a choice of programmes during the summer season.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.